allemand » français

Traductions de „Schloß“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

SchlossNO <-es, Schlösser>, SchloßAO <-sses, Schlösser> SUBST nt

1. Schloss (Palast):

Schloss
château m

2. Schloss (Türschloss):

Schloss
serrure f
ins Schloss fallen
claquer

3. Schloss (Vorhängeschloss):

Schloss
cadenas m

4. Schloss (ringförmiges Fahrradschloss):

Schloss
antivol m

5. Schloss (Verschluss):

Schloss einer Aktentasche, eines Koffers
fermoir m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Unweit des Schlosses befindet sich ein Naturfreibad, umgeben von viel Grün, inmitten des ehemaligen Naherholungsgebiets.
de.wikipedia.org
Der Schlossgraben, die massiven Türme und der um das ganze Schloss führende Wehrgang mit Pechnasen und Schießscharten geben dem Bauwerk einen mittelalterlichen Charakter.
de.wikipedia.org
Seit 2002 wird das Schloss als Veranstaltungsort genutzt.
de.wikipedia.org
Auch hier findet man noch ein ehemals als Patriziersitz dienendes Schloss aus dem 16. Jahrhundert, welches jedoch heute als Teil eines Bauernhofes genutzt wird.
de.wikipedia.org
Das Schloss selbst ist eine vierflügelige Anlage um einen rechteckigen Innenhof.
de.wikipedia.org
Das Schloss ist in Privathand und kann nicht besichtigt werden.
de.wikipedia.org
Schloss und Schlossmauer lagen angeblich inmitten eines Weihers.
de.wikipedia.org
Nachdem die Nachfahren der Besitzer 1945 entschädigungslos enteignet worden waren und das Schloss verlassen mussten, wurde es ab 1950 zum Feierabend- und Pflegeheim.
de.wikipedia.org
Zwischen 1832 und 1833 wurde die Schlosskapelle abgebrochen und die Ausstattung des Schlosses wurde vernichtet.
de.wikipedia.org
Wo heute das Schloss ist, wird 1320 eine Festung erwähnt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Schloß" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires