allemand » français

Traductions de „Söhne“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Sohn
Substantif
Sohn
Substantif

Sohn <-[e]s, Söhne> [zoːn, Plː ˈzøːnə] SUBST m

1. Sohn:

Sohn
fils m

2. Sohn (Junge, männliches Kind):

Sohn
garçon m
sich dat einen Sohn wünschen
souhaiter [avoir] un garçon
sie hat zwei Söhne und eine Tochter
elle a deux garçons et une fille

3. Sohn fam (Anrede):

na, mein Sohn?
alors, fiston ? fam

Expressions couramment utilisées avec Söhne

da heißt es Zahlemann und Söhne (das wird viel Geld kosten)
alors là, [il] va falloir casquer [ou raquer] ! fam
sie hat zwei Söhne und eine Tochter
elle a deux garçons et une fille
andere Mütter haben auch schöne Töchter / Söhne (als Trost nach Ende einer Beziehung) fpl hum idiom
un(e) de perdu(e), dix de retrouvé(es) hum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Opferungsgeschichte interpretiert sie ebenfalls antipatriarchalisch, da der Vater eben nicht frei über seinen Sohn entscheiden könne, sondern sich nach dem (vermeintlichen) göttlichen Willen richte.
de.wikipedia.org
Dieser sieht sich in seinem Argwohn bestätigt, sein Sohn plane seinen Untergang.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1577 wurde unter den Söhnen das Erbe geteilt.
de.wikipedia.org
Der Sohn hatte seine Wohnungsadresse über ein soziales Netzwerk im Internet preisgegeben.
de.wikipedia.org
Mit ihr hatte er vier Töchter und einen Sohn.
de.wikipedia.org
Wegen Mitwisserschaft wurde sie zu drei Jahren Lagerhaft verurteilt, nach ihrer Entlassung erneut verhaftet, lebte bis 1953 in Verbannung und konnte erst 1955 mit ihrem kleinen Sohn (geb.
de.wikipedia.org
Ein unehelicher Sohn hilft seinem Vater auf den Weg der Tugend zurück.
de.wikipedia.org
Paul Heiland war der einzige Sohn des großbürgerlichen Unternehmers Wilhelm Heiland und der Clara Pignol, sein Vater leitete die Potsdamer Seidenfabrik Pignol & Heiland.
de.wikipedia.org
28 Jahre später tat es ihm sein Sohn gleich.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires