allemand » français

Traductions de „Mündel“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Mündel <-s, -> [ˈmʏndəl] SUBST nt o JUR m

Mündel
pupille mf

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Pupillen ist ein alter Ausdruck für Minderjährige und/oder Unmündige, die unter Vormundschaft stehen, auch Mündel, Pflichtbefohlene oder Pflegekind genannt.
de.wikipedia.org
Für Minderjährige kann ein Vormund als gesetzlicher Vertreter des Mündels oder aber ein Pfleger bzw. das Jugendamt als Beistand bestellt werden.
de.wikipedia.org
Sie fungiert damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels.
de.wikipedia.org
Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.
de.wikipedia.org
Der vom Vormund zu verwaltende und mündelsicher anzulegende Geldbestand des Mündels ist das Mündelgeld.
de.wikipedia.org
Der Kauf erwies sich jedoch als schwierig, da er als Aborigine ein Mündel des Staates war, weswegen er keine Immobilien erwerben konnte.
de.wikipedia.org
Als Vormundschaftsrichter hatte er bemerkt, dass sich nach einer Verlegung Nachrichten über den Tod seiner behinderten Mündel häuften.
de.wikipedia.org
Für Schenkungen aus dem Vermögen des Mündels und für den Abschluss eines Mietvertrags über mehr als vier Jahre benötigte der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.
de.wikipedia.org
Das will er nutzen, um dort für sein Mündel und deren Bräutigam zu bitten.
de.wikipedia.org
Der Vormund haftet für Schaden, der vom bei ihm lebenden Mündel verursacht worden ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mündel" dans d'autres langues

"Mündel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires