allemand » danois

Traductions de „Mündel“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Mündel SUBST nt

Mündel
myndling

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für Schenkungen aus dem Vermögen des Mündels und für den Abschluss eines Mietvertrags über mehr als vier Jahre benötigte der Vormund die Genehmigung des Vormundschaftsgerichts.
de.wikipedia.org
Das Mündel muss sich der Entscheidung des geldgierigen Vormunds allerdings beugen und ihm folgen.
de.wikipedia.org
Die Vormunde verwaister Mädchen erlangen, insbesondere zur Zeit der Niederschrift des Korans, einen Vorteil, falls die Mündel heiraten wollen.
de.wikipedia.org
Seine Frau war seit 1325 ein Mündel seiner Mutter gewesen.
de.wikipedia.org
Dann, so kündigt er ihr an, werde sie ein Mündel des Staates und käme in ein Heim.
de.wikipedia.org
Der Vormund muss bei wichtigeren Angelegenheiten, die die finanzielle Situation bzw. das Vermögen des Mündels betreffen, die Bewilligung des Vormundschaftsgerichtes einholen.
de.wikipedia.org
Sie fungiert damit als gesetzlicher Vertreter des Mündels.
de.wikipedia.org
Er wurde unter Vorsitz des örtlichen Friedensrichters in einzelnen vormundschaftlichen Angelegenheiten besonders zusammengesetzt und einberufen und hatte die Interessen des Mündels zu wahren.
de.wikipedia.org
Den Anstalten, in denen Mündel von ihm untergebracht waren, untersagte er strikt, diese ohne seine Zustimmung zu verlegen.
de.wikipedia.org
Die Vormundschaft über einen reichen Erben war für viele Adlige ein lukratives Einkommen und das Mündel konnte obendrein mit einem Kind des Vormunds verheiratet werden.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mündel" dans d'autres langues

"Mündel" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires