allemand » français

Traductions de „Förder“ dans le dictionnaire allemand » français

(Aller à français » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

fordern: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
fördern: Verbe transitif
Former: Substantif
Order: Substantif
Mörder: Substantif
forté: Adverbe
formen: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
Marder: Substantif
formell: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
formbar: Adjectif/Adverbe
Förde: Substantif
Forke: Substantif
formal: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
Formel: Substantif
forsch: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
fortan: Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : fordern , fördern , Marder , formen , forte , Mörder , Order , Former , formbar , formell , fortan , forsch , Formel , formal , forté , Forke et Förde

I . fordern VERBE trans

II . fordern VERBE intr

fordern[, dass]

exiger [que +subj ]

fördern VERBE trans

1. fördern (unterstützen):

fördern (Personen)

aider

fördern (Karriere)

favoriser

fördern (Entwicklung, Neigung, Begabung)

encourager

das Talent einer Geigerin fördern

encourager le talent d'une violoniste

ein Projekt durch etw fördern

encourager un projet par qc

2. fördern (finanzieren):

fördern (Projekt)

financer

etw durch eine Spende/mit einer Million fördern

financer qc grâce à un don/à concurrence d'un million

3. fördern (steigern):

fördern

favoriser

fördern MÉD

activer

4. fördern MIN, TEC:

fördern

extraire

Kohle/Öl fördern

extraire du charbon/du pétrole

Former(in) <-s, -> SUBST m(f) INDUSTR

Former(in)

mouleur m

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order COMM:

Order

commande f

auf Order und Rechnung von ...

à l'ordre et pour compte de...

an eigene Order

à son propre ordre

an fremde Order

à l'ordre d'un tiers

eine Order erteilen

passer une commande

an Order lautend

à ordre

an Order lautend

libellé(e) à l'ordre

2. Order sout (Anweisung):

Order

directive f

Mörder(in) <-s, -> [ˈmœrdɐ] SUBST m(f)

Mörder(in)

meurtrier(-ière) m (f)

zum Mörder werden

devenir meurtrier(-ière)

fortéNO [fɔʀte], forteOT ADV

forté MUS

forte

forté PHARM

suractivé(e)

I . formen VERBE trans

1. formen (modellieren):

formen

former

formen

modeler

etw aus etw formen

former [ou modeler] qc en qc

hübsch geformt Nase, Büste

bien fait(e)

wie von Künstlerhand geformt

comme modelé(e) par la main d'un artiste

2. formen (bilden):

formen (Laut, Wort)

former

3. formen (prägen):

formen

marquer

II . formen VERBE pron

sich formen

se former

sich zu etw formen

prendre la forme de qc

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

Marder

martre f

I . formell ADJ

1. formell (offiziell):

formell Stellungnahme, Einigung

officiel(le)

2. formell (förmlich):

formell Person

formaliste

formell Höflichkeit, Antrittsbesuch

protocolaire

II . formell ADV

1. formell (offiziell):

formell

officiellement

2. formell → formal II.

Voir aussi : formal

I . formal ADJ

formal

formel(le)

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

formal

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formal

du point de vue formel

formbar ADJ

formbar

malléable

Förde <-, -n> SUBST f

Förde

longue baie de la mer du Nord et de la mer baltique qui s'étend à l'intérieur des terres

Forke <-, -n> SUBST f NDEUTSCH

Forke

fourche f

I . formal ADJ

formal

formel(le)

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

formal

d'un point de vue formel

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formal

du point de vue formel

Formel <-, -n> SUBST f

Formel

formule f

eine Formel für etw aufstellen

rédiger une formule de qc

Idiomes/Tournures:

etw auf eine einfache/überzeugende Formel bringen

résumer qc à une formule simple/convaincante

I . forsch ADJ

forsch Person

résolu(e)

forsch Tonfall

énergique

forsch Auftreten

fringant(e)

forsch Vorgehen

dynamique

einen forschen Eindruck machen

avoir un air bravache

II . forsch ADV

forsch vorgehen, angehen

avec dynamisme

forsch sich verhalten

avec assurance

fortan ADV sout

fortan

dorénavant

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

ich	fordere
du	forderst
er/sie/es	fordert
wir	fordern
ihr	fordert
sie	fordern

Traductions de „Förder“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fordern VERBE trans

1. fordern (verlangen):

2. fordern (erfordern):

3. fordern (kosten):

4. fordern (erwarten, abverlangen):

5. fordern (herausfordern):

II . fordern VERBE intr

fördern VERBE trans

1. fördern (unterstützen):

2. fördern (finanzieren):

3. fördern (steigern):

4. fördern MIN, TEC:

Former(in) <-s, -> SUBST m(f) INDUSTR

Order <-, -s [o. -n]> [ˈɔrdɐ] SUBST f

1. Order COMM:

2. Order sout (Anweisung):

Mörder(in) <-s, -> [ˈmœrdɐ] SUBST m(f)

fortéNO [fɔʀte], forteOT ADV

I . formen VERBE trans

1. formen (modellieren):

2. formen (bilden):

3. formen (prägen):

II . formen VERBE pron

Marder <-s, -> [ˈmardɐ] SUBST m

I . formell ADJ

1. formell (offiziell):

2. formell (förmlich):

II . formell ADV

1. formell (offiziell):

2. formell → formal II.

Voir aussi : formal

I . formal ADJ

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

2. formal (die Vorschriften betreffend):

formbar ADJ

Förde <-, -n> SUBST f

Forke <-, -n> SUBST f NDEUTSCH

I . formal ADJ

II . formal ADV

1. formal (die Form betreffend):

2. formal (die Vorschriften betreffend):

Formel <-, -n> SUBST f

Idiomes/Tournures:

I . forsch ADJ

II . forsch ADV

fortan ADV sout

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche