allemand » français

Traductions de „Gewerkschaft“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Gewerkschaft <-, -en> [gəˈvɛrkʃaft] SUBST f

Gewerkschaft
syndicat m
in die Gewerkschaft gehen fam
se syndiquer

Expressions couramment utilisées avec Gewerkschaft

bergrechtliche Gewerkschaft
syndicat m d'exploitation minière
in die Gewerkschaft gehen fam
se syndiquer
die Forderung der Gewerkschaft erfüllen
satisfaire à la revendication du syndicat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Brüder waren als Seelsorger für die Stadtbevölkerung tätig und wurden besonders von den Gewerkschaften der Bergleute geschätzt, wovon mehrere Altarstiftungen in der Klosterkirche zeugen.
de.wikipedia.org
Der Stollen hatte den Zweck, die Kohlenbänke der Gewerkschaft zu lösen.
de.wikipedia.org
Seit 1995 besteht ein Kooperationsvertrag mit der Deutschen Angestellten-Gewerkschaft in der Berufsgruppe Kunst und Medien, die bei Tarifverhandlungen mit öffentlich-rechtlichen Institutionen zur Seite steht.
de.wikipedia.org
Im Unterschied zu anderen Gewerkschaften arbeiten alle Gremiums- und Vereinsmitglieder inklusive des Vorstands ausschließlich ehrenamtlich für den Verein.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften nutzten die Gelegenheit, um ihre Position zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sie lehnte den Staat und die Parteien und auch die verbürokratisierten Gewerkschaften ab.
de.wikipedia.org
Als darauf Geheimbünde zunahmen, ließ die Regierung 1824 die Zusammenschlüsse wieder zu, die schnell die Form moderner Gewerkschaften annahmen.
de.wikipedia.org
Eine Gewerkschaft hatte die schon im Geschäftsbericht 2012 erwähnte Zahl kritisiert.
de.wikipedia.org
Er machte sich für ein liberales Parteiprogramm stark und galt als Unterstützer der Gewerkschaften.
de.wikipedia.org
Eine zweite Gruppe sprach sich für die Mitarbeit der Arbeitervereinsmitglieder in den christlichen Gewerkschaften aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Gewerkschaft" dans d'autres langues

"Gewerkschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires