français » allemand

Traductions de „Ausmerzung“ dans le dictionnaire français » allemand (Aller à allemand » français)

kärchérisation (p.ex. d'une loi) f péj fig
Hinwegfegen / Ausmerzung péj fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Untersuchungen wurden in den folgenden Jahren mehrmals wiederholt, und zwar aus Gründen, die von einem Korruptionsverdacht bei früheren Kontrollen bis zur Ausmerzung einer möglichen Opposition reichten.
de.wikipedia.org
Diese Ausmerzung der subversiven Kräfte musste von jemandem erledigt und auch finanziert werden.
de.wikipedia.org
Seine Vorschläge zur Verbesserung der Mundgesundheit der deutschen Bevölkerung reichten von der völligen Ausmerzung jüdischen Einflusses bis hin zum Krieg.
de.wikipedia.org
Die Unfruchtbarmachung soll eine allmähliche Reinigung des Volkskörpers und die Ausmerzung von krankhaften Erbanlagen bewirken.
de.wikipedia.org
Exstirpation wurde historisch als Synonym für Ausrottung oder Ausmerzung verwendet.
de.wikipedia.org
Zielsetzung war eindeutig die Ausmerzung der Reformation.
de.wikipedia.org
Sie schrieb gegen die Ausmerzung an.
de.wikipedia.org
Der These, Leidenschaftslosigkeit sei erstrebenswert, wurde entgegengehalten, die Affekte trügen zur Erlangung der Tugend bei und ihre Ausmerzung beeinträchtige die Fähigkeit, tugendhaft zu handeln.
de.wikipedia.org
Wenn die Besten an der Front fielen, müsse sich die Volksgemeinschaft von Schädlingen durch deren Ausmerzung reinigen.
de.wikipedia.org
Ihr lag die Theorie einer permanenten revolutionären Umgestaltung der Gesellschaft zugrunde; die kommunistischen Ideale sollten im gesamten chinesischen Volk verankert werden – mittels Umerziehung und Ausmerzung jeglicher auch vermeintlich konterrevolutionärer Ansätze.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ausmerzung" dans d'autres langues

"Ausmerzung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires