allemand » espagnol

Traductions de „verausgaben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

verausgaben* [-ˈ---] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

verausgaben sich verausgaben:

sich verausgaben
agotar sus fuerzas
sich verausgaben bei
dejarse la piel en fam
sie hat sich völlig verausgabt
ha puesto toda la carne en el asador
sich finanziell verausgaben
agotar todos sus recursos económicos

Expressions couramment utilisées avec verausgaben

sich finanziell verausgaben
agotar todos sus recursos económicos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Kampf verausgabte ein sachkundiger Reiter sein Pferd nie.
de.wikipedia.org
Wenn ein Paar Schuhe gleichgesetzt wird einem Wert von 20 Broten, dann kann also auf keinen Fall die wirklich verausgabte Arbeit gleichgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Serie zu den griechischen Ökonomen wurde im Jahr 2019 mit der Jahreszahl 2018 auf der Münze in 1.500 Sets verausgabt.
de.wikipedia.org
Amtliche Briefmarke ist die Bezeichnung für ein Postwertzeichen, das meist von einer öffentlich-rechtlichen Stelle (Postverwaltung/Postunternehmen) verausgabt wurde.
de.wikipedia.org
Der dazu angefertigte Prototyp aus Metall wurde zwar angefertigt, aber nicht verausgabt.
de.wikipedia.org
Beide Seiten hatten sich in den Kämpfen stark verausgabt und waren nur noch zu begrenzten Aktionen in der Lage.
de.wikipedia.org
In manchen Ländern wurden spezielle Aerogramme für Soldaten sowie für Kriegsgefangene verausgabt, wobei ein ermäßigter Portosatz oder Portofreiheit bestand.
de.wikipedia.org
Ein großer Teil der Fondsgelder wurde jedoch für andere Zwecke verausgabt.
de.wikipedia.org
Selbst wenn Betroffene die Überreizung noch wahrnehmen, verausgaben sie sich völlig, obwohl ihnen bewusst ist, dass dies schädliche Folgen haben kann.
de.wikipedia.org
Einkommensteuerlich ist der durchlaufende Posten eine Betriebseinnahme oder Betriebsausgabe, die im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt und verausgabt wird (Abs.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verausgaben" dans d'autres langues

"verausgaben" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires