allemand » espagnol

Traductions de „umeinander“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

umeinander [--ˈ--] ADV

1. umeinander (räumlich):

umeinander
uno alrededor del otro

2. umeinander (gegenseitig):

umeinander
uno del otro
sie kümmern sich nicht umeinander
no se preocupan uno del otro

Expressions couramment utilisées avec umeinander

sie kümmern sich nicht umeinander
no se preocupan uno del otro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Quadrate sind dann längs einer anderen Kante verbunden, die Bewegung lässt sie umeinander rotieren.
de.wikipedia.org
Partner zu haben, die sich durch das Reglement umeinander kümmern müssen, erfüllt eine nützliche Sicherheitsfunktion.
de.wikipedia.org
Sie mustern sich gegenseitig und schleichen langsam umeinander herum.
de.wikipedia.org
Sein Durchmesser beträgt 29 cm, zwei gerillte Stränge sind in einem Knoten umeinander geschlungen und enden in vier blätterförmigen Abschlüssen.
de.wikipedia.org
Die sechs Sterne gruppieren sich in drei Sternpaare, die eng umeinander kreisen, während sie ihren gemeinsamen Schwerpunkt, das Baryzentrum, auf stark elliptischen Bahnen umrunden.
de.wikipedia.org
Auf vielen Paletten haben die Wesen ihre langen Hälse umeinander geschlungen.
de.wikipedia.org
Die Orbits der beiden Körper umeinander sind in mehrerer Hinsicht besonders.
de.wikipedia.org
Zwei schnell umeinander rotierende Neutronensterne verlieren allmählich Energie durch Aussenden von Gravitationsstrahlung.
de.wikipedia.org
Sie kommen aus rotierenden Metallplatten, sodass die Wasserstrahlen sich tänzelnd umeinander drehen.
de.wikipedia.org
Ob die beiden Sterne Mizar und Alkor wirklich umeinander kreisen, ist wegen des großen Abstands und der daraus resultierenden geringen Bahnkrümmung noch nicht völlig klar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umeinander" dans d'autres langues

"umeinander" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires