allemand » espagnol

I . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADJ

2. eigentlich (ursprünglich):

eigentlich
original

II . eigentlich [ˈaɪgəntlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec eigentliche

die eigentliche Bedeutung eines Wortes
el sentido propio de una palabra

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das eigentliche Luftfahrtrecht umfasst nicht nur nationale, sondern in großem Umfang auch internationale Rechtsvorschriften.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahlen beziehen sich auf die eigentliche Stadt ohne Vorortgürtel.
de.wikipedia.org
Die Anlage liegt hinter einer mächtigen Schildmauer, die die eigentliche Burg bergwärts schützte.
de.wikipedia.org
Dies ist nämlich der eigentliche Sinn des Handels.
de.wikipedia.org
Die erste Ebene stellt die eigentliche Märchenhandlung dar.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Kirchenleitung lag nun jedoch beim von der Synode gewählten Kirchensenat.
de.wikipedia.org
Seltener durchstoßen sie diese schon innerhalb des Mutterleibs (eigentliche Viviparie).
de.wikipedia.org
Das eigentliche Problem sind fehlende Sponsoren und geeignete Hotels.
de.wikipedia.org
In der obersten Etage ist die eigentliche Führungsstelle untergebracht.
de.wikipedia.org
Die eigentliche Handlung des Films setzt nun mit den vorhergehenden Geschehnissen ein.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires