allemand » espagnol

Name <-ns, -n> [ˈna:mə] SUBST m

No-Name-Produkt, Nonameprodukt [ˈnoʊ-neɪm-] SUBST nt <-(e)s, -e>

Expressions couramment utilisées avec Name

sein eigentlicher Name lautet ...
su verdadero nombre es...
mein Name ist ...
mi nombre es...
wie lautet ihr Name?
¿cómo se llama?
sagt dir der Name etwas?
¿te dice algo el nombre?
sein Name bürgt für Qualität
su nombre garantiza la calidad
sein tatsächlicher Name ist Igor
su verdadero nombre es Igor
sein Name ist nicht gefallen
su nombre no fue mencionado
ein Name von großer Bekanntheit
un nombre muy popular
wie ist Ihr werter Name?
¿cómo se llama usted?
der Name bürgt für Qualität
el nombre garantiza calidad
sein Name war in aller Munde
su nombre iba de boca en boca
wie war doch gleich Ihr Name?
¿cómo ha/has dicho que se llamaba?
der Name ist leicht zu merken
el nombre es fácil de recordar
ihr Name ist Dr. Christel Steinmetz
es la Dra. Christel Steinmetz
sein Name schreibt sich mit „dt“
su nombre se escribe con ”dt“
dieser Name wird uns immer wieder begegnen
este nombre nos lo encontraremos una y otra vez
dieser Name ist ein Begriff für Qualität
este nombre es un símbolo de calidad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Insbesondere die Benutzung dieses Namens wird von Außenstehenden oft als Snobismus kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Name der Bewegung ist dem Begriff Pro-Life entgegengesetzt.
de.wikipedia.org
Außerdem begann er, sich einen Namen als Komponist zu machen.
de.wikipedia.org
Der Name gehört zu dem Bereich der Berufsnamen und bezeichnet den Brauer und Mälzer.
de.wikipedia.org
Der Name des Dorfes soll bereits 1296 erstmals urkundlich erwähnt sein.
de.wikipedia.org
Als redendes Wappen zeigt es Beziehung des Namens zum Würfelspiel.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Die zweite Erklärung ist, dass der Name Davor sich aus den Davorien ableitet.
de.wikipedia.org
Der Bandname ef setzt sich aus den Anfangsbuchstaben des Namens ihrer vormaligen Hardcore-Band zusammen.
de.wikipedia.org
Der wirkliche Name des Verstorbenen wurde nie offiziell enthüllt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Name" dans d'autres langues

"Name" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires