allemand » espagnol

Traductions de „auffangen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

auf|fangen irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. auffangen (Ball):

auffangen
recoger

2. auffangen (Gesprächsfetzen):

auffangen
pescar
auffangen
pillar

3. auffangen (Funkspruch):

auffangen
interceptar

4. auffangen (Schlag):

auffangen
parar

5. auffangen (Stoß, Aufprall):

auffangen
amortiguar

6. auffangen (Flüssigkeit):

auffangen
recoger, almacenar

7. auffangen (negative Auswirkungen):

auffangen
mitigar

Expressions couramment utilisées avec auffangen

Fehler auffangen INFOR
atrapar errores

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese werden an den Abluftschlauch angeschlossen und sollen die Luft abkühlen und das kondensierte Wasser auffangen.
de.wikipedia.org
Auch wurde ein System zum Auffangen von Regenwasser verbaut.
de.wikipedia.org
Die Häuser haben ausschließlich Flachdächer, um das Regenwasser aufzufangen, welches in Zisternen gesammelt wird.
de.wikipedia.org
Wenige Tage später konnten sie sich auffangen und die Verluste wieder wettmachen.
de.wikipedia.org
Das Kirchenschiff wird von einem Tonnengewölben mit kräftigen Gurtbögen gedeckt, die von Halbsäulen mit korinthisch inspirierten Kapitellen aufgefangen werden.
de.wikipedia.org
Er besteht im Wesentlichen aus Schaufeln zum Auffangen des aus der Turbine austretenden Öls.
de.wikipedia.org
Anfallendes Regenwasser wird aufgefangen und die Hälfte davon (5.500 Tonnen) für die Stadiontoiletten verwendet.
de.wikipedia.org
Neben dem Altar befand sich ein rundes Opferbecken, in dem vermutlich das Blut von Opfertieren aufgefangen wurde.
de.wikipedia.org
Die stärkere Diversifizierung kann durch die Gruppierung von ähnlichen Elementen aufgefangen werden.
de.wikipedia.org
Die kastenförmige Struktur des Nebelfängers steht auf einer rechteckigen Metallschale, in der das Kondenswasser aufgefangen und von dort in einen Sammelbehälter abgeleitet wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "auffangen" dans d'autres langues

"auffangen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires