allemand » espagnol

Traductions de „Sterbebuch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Sterbebuch <-(e)s, -bücher> SUBST nt JUR

Sterbebuch
libro m de defunciones

Expressions couramment utilisées avec Sterbebuch

Beischreibung im Geburten-/Familien-/Sterbebuch
anotación marginal en el registro de nacimientos/libro de familia/libro de defunciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das älteste Sterbebuch befindet sich im Büro der Gemeinde.
de.wikipedia.org
Die Todesursache laut Sterbebuch auch bei ihm „Grippe, Lungenentzündung“.
de.wikipedia.org
Hinweise sind in Sterbebüchern des Standesamtes und Notizen in Taufregistern von Kirchen sowie in wenigen Friedhofsunterlagen zu finden.
de.wikipedia.org
Weiter waren Geburten- und Sterbebücher zu führen (§§ 1 Abs.
de.wikipedia.org
Das Ende der getrennten Pfarre ist im Sterbebuch dokumentiert.
de.wikipedia.org
Das Sterbebuch diente zur Beurkundung der Sterbefälle (§ 2 Abs.
de.wikipedia.org
Die von den Zeugen geschilderten Todesfälle konnten auch in den Sterbebüchern nachgewiesen werden, die im Konzentrationslager geführt wurden.
de.wikipedia.org
Als Todesursache verzeichnet das vom örtlichen Priester geführte Sterbebuch „Grippe, Lungenentzündung“.
de.wikipedia.org
Hier sind die Sterbebücher die einzige Quelle.
de.wikipedia.org
Auch die Sterbebücher waren immer noch nicht verpflichtend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Sterbebuch" dans d'autres langues

"Sterbebuch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires