allemand » espagnol

Traductions de „ärmlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
ärmlich
Adjectif/Adverbe
ärmlich
Adverbe

ärmlich [ˈɛrmlɪç] ADJ

1. ärmlich (arm):

ärmlich
pobre
ärmlich
humilde
aus ärmlichen Verhältnissen
de origen muy humilde

2. ärmlich (elend):

ärmlich
miserable
ärmlich
mísero
ärmlich gekleidet
pobremente vestido
ärmlich
pobremente

Expressions couramment utilisées avec ärmlich

ärmlich gekleidet
pobremente vestido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Vergleich dazu waren die aus nur ein bis drei Hütten bestehenden Ansiedlungen im Oberland sehr viel ärmlicher.
de.wikipedia.org
Er kam aus ärmlichen Verhältnissen, seine Familie hatte ein bescheidenes Auskommen, war aber sehr fromm.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu sind die Gebiete an der östlichen Peripherie ärmlich und teilweise von ausgedehnten Elendsvierteln geprägt.
de.wikipedia.org
Die Schule wird von ca. 250 Kindern besucht, die aus ärmlichen Lebensverhältnissen kommen und hier kostenlos eine Grundausbildung erhalten.
de.wikipedia.org
Seine Familie war nach seinen Aussagen zerrüttet, und die Umstände, unter denen er aufwuchs, beschreibt er als ärmlich.
de.wikipedia.org
Das Essen war oft unzureichend und die Unterbringung ärmlich.
de.wikipedia.org
Er stammte aus ärmlichen Verhältnissen; seine Mutter war alleinerziehend, sein Vater unbekannt.
de.wikipedia.org
Der nördliche Teil der Altstadt ist das Linsenviertel, eine ärmliche Tagelöhnersiedlung mit Spitalbau.
de.wikipedia.org
Er wuchs als achtes von 13 Kindern in ärmlichen Verhältnissen auf.
de.wikipedia.org
Die Familie lebte dort in ärmlichen Verhältnissen in einer Baracke in einem Elendsviertel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ärmlich" dans d'autres langues

"ärmlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires