allemand » danois

Traductions de „Ende“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Ende
Substantif
enden
Verbe

Ende <-s, -n> SUBST nt

enden <-e-> VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec Ende

Ende Mai
sidst i maj
am Ende
til slut, til syvende og sidst
zu Ende bringen (od führen)
afslutte
das Ende vom Lied
enden på historien
seinem Ende zuneigen
nærme sig sin ende
ein Ende nehmen
få en ende
zu Ende führen
føre til ende, fuldende
Ende dieses Monats
i slutningen af denne måned
ein Ende machen
gøre en ende (dat på)
zu Ende gehen
være ved at være slut
zu Ende sein
være slut
mit seinem Latein am Ende sein
være løbet fast

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film ist eine Echtzeitfilm, der am Ende in einer Einstellung durch die gesamte Handlung führt.
de.wikipedia.org
Er konnte das vierte Rennen der Saison auf dem Nürburgring gewinnen und wurde am Ende der Saison sechster in der Meisterschaft.
de.wikipedia.org
Ende 2017 sind die regulären Mietverträge der Unternehmen am Gelände ausgelaufen, und es begann eine Phase der Zwischennutzung.
de.wikipedia.org
Bis Ende 1938 trat sie dann noch fortwährend in der argentinischen Hauptstadt auf.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter wurden am Ende eines Textes oft ebenfalls die Angaben zum Inhalt und Verfasser gemacht, die am Textanfang üblich waren.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Für die CD wurden am Ende 13 Stücke zur Veröffentlichung ausgewählt.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Ende" dans d'autres langues

"Ende" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires