allemand » danois

Traductions de „Achtung“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Achtung
Substantif
Ächtung
Substantif

Achtung <ohne Pl> SUBST f

Achtung
agtelse, respekt (vor dat for)
Achtung!
giv agt!, pas på!
alle Achtung!
respekt!
Achtung, fertig, los! SPORT
klar, færdig, start!

Ächtung SUBST f

Expressions couramment utilisées avec Achtung

Achtung!
giv agt!, pas på!
Achtung geben
give agt
alle Achtung!
respekt!
jemandem Achtung zollen
vise én respekt
Achtung, fertig, los! SPORT
klar, færdig, start!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Daneben finden sich aber auch differenzierte Einschätzungen zu Entstehung und Realität des gegenwärtigen Terrorismus einschließlich der Achtung und Wertschätzung der islamischen Religion und Kultur.
de.wikipedia.org
Er erwarb sich bei seiner politischen Tätigkeit auch die Achtung der politisch-konservativen Gegner im Landtag.
de.wikipedia.org
Der Ehe gebühre, bei aller Achtung gegenüber anderen Familien- und Lebensformen, ein Vorrang.
de.wikipedia.org
Unter seiner Regentschaft von 1957 bis 1991 veränderten sich die norwegische Gesellschaft und Politik erheblich, wobei die Politiker dem König stets mit tiefster Achtung begegneten.
de.wikipedia.org
Später als Politiker setzte er sich für die Achtung der nationalen Souveränität und gegen fremde Interventionen ein.
de.wikipedia.org
Die Vielfalt der Menschen und ihrer Konzepte sollen in einer Begegnung „von Gleich zu Gleich“ Achtung und Ausdruck finden.
de.wikipedia.org
Die Achtung der Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Entwicklung von Marktwirtschaften soll gestärkt werden.
de.wikipedia.org
Allseits wurde Achtung für den Journalisten gezeigt, der in Ausübung seines Berufs starb.
de.wikipedia.org
Die Gabe transportiere – so das Begriffsverständnis – das Signal der Achtung und Ehrerbietung gegenüber einer anderen Person.
de.wikipedia.org
So bekommt sie Achtung vor ihm, die nach und nach wächst, ebenso wie ihre Liebe zu ihm.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Achtung" dans d'autres langues

"Achtung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires