allemand » arabe

Traductions de „frei“ dans le dictionnaire allemand » arabe (Aller à arabe » allemand)

frei [frai] ADJ

frei
حر [ħurr] (von etwas)
frei
خال (من) [xaːlin/iː]
frei (von Schuld)
بريء (من) [baˈriːʔ]
frei (unbesetzt)
فاض [fɑːđi̵n/i̵ː]
frei (Stelle)
فارغ [faːriɣ]
frei (Stelle)
شاﻏر [ʃaːɣir]
frei (unbeschäftigt)
فارغ
frei (ungebunden)
طليق [t̵ɑˈliːq]
frei (Journalist:)
حر
frei (kostenlos)
مجاني [maˈddʒaːniː]
frei Haus HANDEL
تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]
freie Übersetzung
ترجمة بتصرف [tardʒama bi-taˈs̵ɑrruf]
unter freiem Himmel, im Freien
في الهواء الطلق [fi l-haˈwaːʔ ɑt̵-t̵ɑlq]
jemandem freie Hand lassen (in dat)
خلى بينه وبين [xallaː bainahu wa-baina]

Expressions couramment utilisées avec frei

frei Haus HANDEL
تسليم/واصل محل المشتري [tasˈliːm/wɑːs̵i̵l maˈħall al-muʃˈtariː]
morgen haben wir frei
غدا عندنا يوم إجازة [ɣadan ʕindanaː jaum ʔiˈdʒaːza]
es steht Ihnen frei
(يجوز) لك أن [(jaˈdʒuːzu) laka ʔan]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Zu den Erfolgen zählt die Zurückzahlung großer Summen an nationalen Schulden, der massive Ausbau der Gesundheitsinfrastruktur und die freie Grundbildung.
de.wikipedia.org
Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.
de.wikipedia.org
So hatten die Geparde einen Anreiz, sich wie in freier Wildbahn viel zu bewegen und ihr Jagdverhalten auszuüben.
de.wikipedia.org
Freie Software-Projekte weisen im Gegensatz zu proprietärer Software oft mehrere Urheber, also mehrere Rechtsinhaber auf.
de.wikipedia.org
Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.
de.wikipedia.org
Sie sollten wie die Universitäten „frei in Forschung und Lehre“ arbeiten können und waren nicht länger konfessionell gebunden.
de.wikipedia.org
Wenn am Ende der Vegetationsperiode der Schirm zerfällt, werden die Zysten als Dauerstadium frei.
de.wikipedia.org
Im Herbst und Winter verfault die Fruchtwand und gibt die Samen frei.
de.wikipedia.org
Nach ihrem Journalistik-Studium arbeitete sie ab 1971 als freie Journalistin.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen Staubblätter sind zu einer 0,7 bis 1,2 Zentimeter langen Röhre mit 6 bis 7 Zentimeter langen freien Spitzen verwachsen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "frei" dans d'autres langues

"frei" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires