allemand » arabe

Traductions de „Schrecken“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

der Schrecken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] SUBST

Schrecken
ذعر [ðuʕr]
Schrecken
فزع [fazaʕ]
Schrecken (Horror)
رعب [ruʕb]
Schrecken pl (besonders)
أهوال [ʔahˈwaːl] pl

der Schreck <-s> [ʃrɛk] SUBST

ذعر [ðuʕr]
فزع [fazaʕ]
انذعر [inˈðaʕara]

Expressions couramment utilisées avec Schrecken

أرعبه [ʔarˈʕabahu]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie wurde zu einem Sinnbild der Schrecken des modernen Krieges.
de.wikipedia.org
Auch das Gleichgewicht des Schreckens konnte nur aufgrund des Selbsterhaltungstriebes der Menschheit bestehen.
de.wikipedia.org
Terroristische Vereinigungen versuchen durch Gewaltaktionen Schrecken () zu erzeugen, um ihre Ziele zu erreichen.
de.wikipedia.org
Er forderte Blut, um die Rückkehr des Blutregiments zu verhindern, und wollte „den weißen Schrecken“ verbreiten.
de.wikipedia.org
Er entwickelte das von Gleichgewicht des Schreckens bekannte System mit dem Einsatz von Karten fort und verlagerte das Spiel in die aktuelle Zeit.
de.wikipedia.org
Die Schrecken des Krieges sind dem kleinen Dorf nicht erspart geblieben.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.
de.wikipedia.org
Diese ist von so schauriger Schönheit und so bedrohlich, dass sie allen Schrecken und alle Angst, die sich zuvor aufgebaut haben, in den Schatten stellt.
de.wikipedia.org
Nach den Schrecken des Krieges schrumpfte die Gemeinde in den Jahrzehnten des realsozialistischen Regimes noch weiter.
de.wikipedia.org
Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.
de.wikipedia.org

"Schrecken" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski