Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schrecken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
schrecken
Verb
Schrecken
Nomen
Schreck
Nomen

schrecken VERB trans

Verbtabelle anzeigen
schrecken
[perf po] strašit, [perf po] lekat

Schrecken <-s, Schrecken> SUBST m

Schrecken
strach m
Schrecken
hruža f
Schrecken (Person)
postrach m
mit dem (bloßen) Schrecken davonkommen
vyváznout perf s (pouhým) leknutím

Schreck <-(e)s, -e> SUBST m

Beispielsätze für schrecken

mit dem (bloßen) Schrecken davonkommen
vyváznout perf s (pouhým) leknutím

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der versucht das, schrickt aber dann doch vor der Tat zurück.
de.wikipedia.org
Mit dem Gleichgewicht des Schreckens ist kein statisches Gleichgewicht gemeint, in dem das Wettrüsten zu einem Stillstand gekommen wäre.
de.wikipedia.org
Eine Architekturzeitschrift hat sich in den ersten Jahren gleich zu der Beurteilung hinreißen lassen: „Die Wohnfabrik schreckt Nachbarn ab“.
de.wikipedia.org
Er schreckte gegenüber seinen Feinden auch vor einem Meineid nicht zurück.
de.wikipedia.org
Diese Typen schrecken auch vor kaltblütigem Mord nicht zurück.
de.wikipedia.org
Weil sich ein Teil der Gemeindemitglieder hartnäckig weigerte, wieder katholisch zu werden, schreckten die Verantwortlichen auch nicht vor Gewaltanwendung zurück.
de.wikipedia.org
Grundlage für das Gleichgewicht des Schreckens ist eine von allen Kontrahenten geführte Abschreckungspolitik.
de.wikipedia.org
Mit Schrecken berichtete er von einer Beobachtung, die er im Zuge dessen gemacht hatte.
de.wikipedia.org
Der Träger kam mit dem Schrecken davon, der Kopf wurde aufgefangen und damit gerettet.
de.wikipedia.org
Im Laufe des Desasters offenbart sich weiterer Schrecken.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schrecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schrecken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste