allemand » arabe

Traductions de „Fleisch“ dans le dictionnaire allemand » arabe

(Aller à arabe » allemand)

das Fleisch <-[e]s> [ˈflaiʃ] SUBST

Fleisch
لحم [laħm]; لحوم pl [luˈħuːm]
jemandem in Fleisch und Blut übergehen fig
جرى فيه مجرى الدم [dʒaraː (iː) fiːhi madʒraː d-dam]
sich ins eigene Fleisch schneiden fig
أضر نفسه [ʔaˈđɑrra nafsahu]

Expressions couramment utilisées avec Fleisch

sich ins eigene Fleisch schneiden fig
أضر نفسه [ʔaˈđɑrra nafsahu]
jemandem in Fleisch und Blut übergehen fig
جرى فيه مجرى الدم [dʒaraː (iː) fiːhi madʒraː d-dam]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das Fleisch ist weiß und schmeckt unangenehm und im ersten Moment ziemlich scharf.
de.wikipedia.org
Der Kropf fasst bis über ein Kilogramm Fleisch.
de.wikipedia.org
Vegetarische Lasagne schneidet aus Umweltsicht eher besser ab als fleischhaltige Lasagne da Fleisch eher höhere Belastungen verursacht.
de.wikipedia.org
Außerdem ist das Fleisch in der Stielbasis deutlich purpurfarben.
de.wikipedia.org
Das Fleisch gilt als schmackhaft, dem Dorschfleisch ähnlich, und dem Pythonfett werden wundersame Heilkräfte zum Kurieren zahlreicher Krankheiten nachgesagt.
de.wikipedia.org
Fleisch, meist Hammelfleisch, steht nur zu größeren Festen, allgemein zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Fettklasse zeigt indirekt auch an, wie sehr das Fleisch durchwachsen ist.
de.wikipedia.org
Hierbei werden verschiedene rohe Speisen wie zum Beispiel Fleisch, Fisch oder Gemüse auf einen vorgeheizten Stein gelegt und gegrillt.
de.wikipedia.org
Sie wird zu gebratenem Fleisch oder zu Fisch und Meeresfrüchten serviert bzw. als Grundsauce nach Rezept weiterverarbeitet.
de.wikipedia.org
In den Gängen auf der linken Hallenseite fanden die Marktbesucher an 110 Ständen ein reiches Angebot an Fleisch und Wild.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Fleisch" dans d'autres langues

"Fleisch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires