allemand » anglais

Traductions de „größtes“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

größ·te, größ·ter, größ·tes [ˈgrø:stə] ADJ

größte superl. de groß

Voir aussi : groß

I . groß <größer, größte> [gro:s] ADJ

10. groß (in Eigennamen):

... der Große
... the Great
Friedrich der Große
Frederick the Great

II . groß <größer, größte> [gro:s] ADV

3. groß COUTURE:

etw größer machen Hosen etc.
to let out sth sép

4. groß (nicht klein):

groß kariert COUTURE
large-checked épith

Idiomes/Tournures:

groß und breit fam
at great length
groß machen enfant fam
to do number two [or GB a pooh] enfant fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ihr größtes Kapital sind ihre schönen Augen
her beautiful eyes are her greatest asset
sein größtes Problem ist sein mangelndes Selbstvertrauen
his main problem is his lack of self-confidence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Als größtes Problem wird Verwechselbarkeit mit Zeitungsartikeln angesehen.
de.wikipedia.org
Sein größtes Verdienst in dieser Funktion war die Schaffung jüdischer Kreditgenossenschaften im Land.
de.wikipedia.org
Der Pilz kommt auf allen bewohnten Kontinenten vor, hat sein größtes Auftreten aber in gemäßigten Klimazonen.
de.wikipedia.org
Sie nannte die Heirat in ihrer Autobiografie ihr größtes Gut, er befand, dass sie ihn oft irritiert, aber nie gelangweilt habe.
de.wikipedia.org
Als größtes Unglück kam 1846 ein Großfeuer auf der Farm hinzu, das einige (unversicherte) Gebäude in Schutt und Asche legte.
de.wikipedia.org
Die wundervoll gemusterten Seidenwaren erregten bei Laien und Fachleuten größtes Aufsehen.
de.wikipedia.org
Die von ihm gegründete Signa Holding ist Österreichs größtes privates Immobilien&shy;unternehmen und engagiert sich auch im großen Maßstab in Deutschland und Norditalien.
de.wikipedia.org
Ihr größtes Schiff hatte etwa 2000 tdw Ladevermögen.
de.wikipedia.org
Sein größtes Verdienst ist es, der stagnierenden bulgarischen Kirchenmalerei neue Inspiration gegeben zu haben.
de.wikipedia.org
Als größtes Exekutivorgan der Organisation überwacht sie die Aktivitäten der 19 spezialisierten internationalen und der drei angeschlossenen Kommissionen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "größtes" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires