slovène » français

Traductions de „zastoja“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zamudila je zaradi zastoja na cesti

elle est arrivée en retard à cause d'un bouchon sur la route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odrasli ljudje poškodovanega srčnega mišičnega tkiva ne morejo obnoviti, kar lahko vodi v nastanek notranjih brazgotin in v izrednih primerih tudi srčnega zastoja. sl.wikipedia.org

V primeru zastoja srca in dihanja je potrebno čim prej(!) začeti s temeljnimi postopki oživljanja (umetno dihanje in zunanja masaža srca). sl.wikipedia.org

To vodi do hiperprodukcije (glede na absorbcijske zmožnosti trga), kar vodi do zastoja v blagovni trgovini, ki se nato razširi v vsesplošno gospodarsko krizo. sl.wikipedia.org

Opravijo se tudi meritve pretoka v arteriji uterini, kot presejalni test za razvoj preeklampsije in zastoja rasti ploda. sl.wikipedia.org

Pri paralelno vrtalnih rezih je skoraj nemogoče, da pride do zastoja z rezalnimi meči z veliko konico. sl.wikipedia.org

Okoli 10 % bolnikov umre za posledicami bolezni – bodisi zaradi srčnega zastoja, okužb ali drugih komplikacij bodisi storijo samomor. sl.wikipedia.org

V bolnišnicah se lahko v primerih, ko je verjetnost srčnega zastoja (vendar se še ni), samolepilne blazinice namestijo profilaktično. sl.wikipedia.org

Vendar pa je po letu 1956 prišlo do stagnacije, zastoja in finančne krize, saj naj bi arhive pričele ustanavljati občine. sl.wikipedia.org

Halštatsko kulturo je brez kakšnega vmesnega kulturnega zastoja nasledila latenska kultura, ki je bila pod precejšnjim vplivom sredozemske grške, feničanske in etruščanske civilizacije. sl.wikipedia.org

Običajno se pojavijo težave nenadoma, s prehodno izgubo zavesti (sinkopo), lahko pride do zastoja srca. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina