slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : obrekovanje , obžalovanje , oblikovanje , obrezovati , napredovanje , sodelovanje , praznovanje , verovanje , obrekovati , nadlegovanje , obrestovati se , spoštovanje , zavarovanje , stanovanje , pustovanje , plimovanje , kaznovanje , gostovanje , tekmovanje , dvigovanje , valovanje , potovanje et obrezati

obrekovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrez|ováti <obrezújem; obrezovàl> imperf VERBE trans

1. obrezovati (drevje, trto):

obrezovati
tailler

2. obrezovati (dečke):

obrezovati
circoncire

oblikovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

obžalovánj|e <-a navadno sg > SUBST nt

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje
promotion f

2. napredovanje (potek):

napredovanje
progression f

obrek|ováti <obrekújem; obrekovàl> perf, imperf VERBE trans

verovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

praznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

sodelovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. sodelovanje (pri čem):

sodelovanje
participation f

2. sodelovanje (medsebojno):

sodelovanje
collaboration f
sodelovanje
coopération f

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrest|ováti se <obrestújem; obrestovàl> imperf VERBE pron

obré|zati <-žem; obrezal> VERBE

obrezati perf od obrezovati:

Voir aussi : obrezováti

obrez|ováti <obrezújem; obrezovàl> imperf VERBE trans

1. obrezovati (drevje, trto):

obrezovati
tailler

2. obrezovati (dečke):

obrezovati
circoncire

potovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

valovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. valovanje (vode):

valovanje
ondulation f

2. valovanje PHYS:

valovanje
onde f

dvigovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dvigovanje → dviganje:

Voir aussi : dvíganje

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

gostovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt (gledališka, glasbena skupina)

kaznovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

plimovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

pustovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Zadnjih 25 propozicij vključuje navodila, ki v smislu astrologije posredujejo nasvete za pravočasno puščanje krvi, striženje las in obrezovanje nohtov.
sl.wikipedia.org
Navadni pušpan je zaradi svoje trpežnosti in vonja pogosta okrasna grmovnica, ki jo veliko sadijo tudi v žive meje, saj dobro prenaša obrezovanje.
sl.wikipedia.org
Na valjastih pečatnikih sta pogosto upodobljena boga, ki mu držita odprta vrata, sam pa nosi orožje, podobno dvorezni žagi za obrezovanje z velikimi zobmi, ki simbolizira njegovo vlogo boga pravičnosti.
sl.wikipedia.org
Običajno je prikazan z rogato čelado in nazobčanim orožjem, podobnim žagi za obrezovanje drevja.
sl.wikipedia.org
Pri tej gojitveni metodi, kjer gre v glavnem za obrezovanje šparonov, poznamo dve obliki: enojni guyot, dvojni guyot.
sl.wikipedia.org
Tako pri njih večkrat najde nov dom kakšno dekle, ki zbeži iz sosednjih plemen, kjer ženskam ni dobro (mnogoženstvo, obrezovanje, veliko več dela).
sl.wikipedia.org
Zgodovinarji, ki so se ukvarjali s tem obredom, po navadi navajajo, da je bilo obrezovanje obredno žrtvovanje dela svojega telesa bogovom.
sl.wikipedia.org
Obrezovanje je postalo nujni del velikega naroda; obvezovalo je vse moške; ne glede na to, ali so se v tej hiši rodili ali so bili kupljeni.
sl.wikipedia.org
Obrezovanje moških ali cirkumcizija (latinsko circumcisio) je postopek, pri katerem moškemu (pogosto še dečku) odrežejo prednjo kožico (prepucij) na spolnem udu.
sl.wikipedia.org
Na obrezovanje brajd niso bili tako pozorni, saj so velikokrat pustili, da se trta plete po klenu.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires