slovène » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : napredovati , napovedovalka , napredovanje , napovedovalec , napovedovati , napihovati , zasledovati , naprava , posredovati , napreden et napredek

napred|ováti <napredújem; napredoval> perf, imperf VERBE intr

1. napredovati (izboljšati se):

napredovati
faire des progrès

2. napredovati (uspešno potekati):

napredovati
avancer
z delom dobro napredujem
j'avance bien dans le travail

4. napredovati (bolezen):

napredovati
progresser

napovedoválk|a <-e, -i, -e> SUBST f

napovedovalka → napovedovalec:

Voir aussi : napovedoválec

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napredovánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. napredovanje (povišanje):

napredovanje
promotion f

2. napredovanje (potek):

napredovanje
progression f

napovedovál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f) (na televiziji, radiu)

napoved|ováti <napovedújem; napovedovàl> imperf VERBE trans

1. napovedovati (obljubljati):

napovedovati
annoncer
napovedovati
prédire

2. napovedovati (predvidevati):

napovedovati
présumer

3. napovedovati RADIO:

napovedovati
présenter

napréd|ek <-kanavadno sg > SUBST m

napréd|en <-na, -no> ADJ

I . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE intr

II . posred|ováti <-ujem; posredovàl> perf, imperf VERBE trans (prenesti)

napráv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> imperf VERBE trans

napih|ováti <napihújem; napihovàl> imperf VERBE trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati
gonfler
napihovati balon
gonfler un ballon

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati
gonfler
napihovati problem
exagérer un problème

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
To so bili prvi znaki multiple skleroze, bolezni, ki je nezadržno napredovala in 19. oktobra 1987 pripeljala do njene smrti v starosti 42 let.
sl.wikipedia.org
V devetdesetih letih 20. stoletja je tehnologija močno napredovala in se zaradi cenovne dostopnosti hitro razširila po gospodinjstvih.
sl.wikipedia.org
Do 19. stoletja sta vinograde okužila bolezen oidij in trtna uš in uničila trto in je počasi napredovala po otoku, vse do uvedbe novih vrst.
sl.wikipedia.org
V sezoni 2010-11 je napredovala vse do najboljših skakalk na svetu.
sl.wikipedia.org
Nekaj pred smrtjo je trpel za hudo duševno boleznijo, verjetno obliko demence, ki je napredovala v popolni duševni kolaps.
sl.wikipedia.org
Postavila je tudi rekord glede hitrosti napredovanja, saj je v enem dnevu napredovala skoraj 200 milj.
sl.wikipedia.org
Ker pa so pogajanja s pristojnimi državnimi ustanovami le počasi napredovala, jo je začela graditi šele v drugi polovici tridesetih let.
sl.wikipedia.org
V naslednji sezoni, 2009-10, je pri starosti 15 let rezultatsko še nekoliko napredovala in tudi prišla do prve uvrstitve na oder za zmagovalke.
sl.wikipedia.org
Napredovala jetrna ciroza je indikacija za presaditev jeter.
sl.wikipedia.org
Bolezen je napredovala in malarija ga je sredi avgusta 1590 vrgla v posteljo; pogosto je bledel.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires