slovène » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : obveščati , osveščen , meščanka , osveščati , meščan , vešča , malomeščanka , ozaveščati , obvezen , obvezno et obvezati

obvéšča|ti <-m; obveščal> imperf VERBE trans

osvéšča|ti <-m; osveščal> imperf VERBE trans

meščánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

meščanka → meščan:

Voir aussi : meščàn

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
ciudadano(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
burgués(burguesa) m (f)

osvéščen <-a, -o> ADJ

obvé|zati <-žem; obvezal> VERBE

obvezati perf od obvezovati I.:

Voir aussi : obvezováti

I . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> imperf VERBE trans (nameščati obvezo)

II . obvez|ováti <obvezújem; obvezovàl> imperf VERBE pron

obvezovati obvezovati se (obljubljati):

obvezovati se
comprometerse
obvezujem se, da bom plačal
me comprometo a pagar

obvézno ADV

obvéz|en <-na, -no> ADJ

2. obvezen ENS:

obvezen
enseñanza obligatoria

ozavéšča|ti <-m; ozaveščal> imperf VERBE trans

malomeščánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

malomeščanka → malomeščan:

Voir aussi : malomeščàn

malomeščàn (malomeščánka) <malomeščána, malomeščána, malomeščáni> SUBST m (f)

véšč|a <-e, -i, -e> SUBST f

meščàn (meščánka) <meščána, meščána, meščáni> SUBST m (f)

1. meščan (prebivalec mesta):

meščan (meščánka)
ciudadano(-a) m (f)

2. meščan (pripadnik srednjega sloja):

meščan (meščánka)
burgués(burguesa) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Kritiki so uporabo naprav v vladnih agencijah označili za neupravičeno sledenje mobilnim telefonom, saj so jih pogosto uporabljali brez obveščanja sodnega sistema ali pridobitve naloga.
sl.wikipedia.org
Novinarji in javnost tako premišljuje zapletene tematike ki segajo od cenzure, samocenzure, obveščanja javnosti, razmerij do državne varnosti, nacionalizma in militarizma.
sl.wikipedia.org
Poleg kriznega obveščanja prebivalstva spada pod t. i. administrativni nadzor tudi načrtovanje in izvedba evakuacije ter karantene okuženega območja.
sl.wikipedia.org
Ta pristop je še posebej potreben v organizacijah, kjer pogosto prihaja do pomanjkljivega obveščanja zaposlenih ali širjenja napačnih informacij.
sl.wikipedia.org
V sistem obveščanja spadajo tudi sirene na strateških mestih, ki tri ure pred plimo opomnejo prebivalstvo z dvema zvokoma.
sl.wikipedia.org
V zadnjih dveh desetletjih preteklega stoletja je prišlo do odločnih nastopov s strani vlade, sodstva in javnega obveščanja.
sl.wikipedia.org
Zaradi nepoenotenega pristopa izvajalcev k obveščanju testirancev je novembra 2020 vladna strokovna skupina načrtovala usklajevanje načina obveščanja testirancev.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en English | Español | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires