allemand » slovène

Traductions de „svobodo“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

alle Freiheiten haben

imeti vso svobodo

Knebelvertrag

pogodba f , ki omejuje svobodo odločanja

Narrenfreiheit haben

imeti določeno svobodo govora ali početja

slovène » allemand

Traductions de „svobodo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

boriti se za svobodo

für die Freiheit kämpfen

omejevati komu svobodo

jmdm seine Freiheit einschränken

kŕniti komu pravice/svobodo

jdms Rechte/Freiheit beschneiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Novi stil življenja, to je fenomenizem, bo temeljil na drugi povezavi z vesoljno postajo, zato bodo v prihodnosti ljudje delovali bolj sproščeno, radostno, z mirom, svobodo in ljubeznijo. sl.wikipedia.org

Delaven in navdušen nad svobodo je nastopal na sestankih in zborovanjih. sl.wikipedia.org

Takoj po 9. novembru so omejili svobodo »protirevolucionarnega tiska«. sl.wikipedia.org

Ena od njih pride na svobodo na ganljiv in banalen način, drugo zaprejo v umobolnico, dve pa se na koncu le upreta in pobegneta. sl.wikipedia.org

To je dejansko enotnost delavskega gibanja pod oportunizmom; če je takšen pristop deležen kritik, se tako kot revizionizem sklicuje na »svobodo kritike«. sl.wikipedia.org

Zagovarja svobodo človeka in meni, da, če med dvema osebama v spolnem odnosu velja enakovreden dogovor, se javnost nima pravice vmešavati. sl.wikipedia.org

Ekonomizem je gospodarska ječa človeka, ampak krščanstvo oklicuje višjo svobodo: oznanja šibkost, ne moči; revnost, ne bogastva; sveto neumnost, ne pa modrosti tega stoletja »ekonomskih čarovnij« . sl.wikipedia.org

V poznejših stoletjih so pa navadno le še menihi in rimski papeži s pravo krščansko odločnostjo branili cerkveno svobodo. sl.wikipedia.org

Druge inovacije so vključevale ločitev oblasti, ločitev cerkve in države, svobodo tiska, zbiranja in združevanja. sl.wikipedia.org

Na splošno je pravica do osebne varnosti povezana s svobodo in vključuje pravico do pravnega sredstva, kot je habeas corpus, če je nezakonito zaprt. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina