allemand » slovène

Traductions de „prepričanju“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

meiner Überzeugung nach

po mojem prepričanju

slovène » allemand

Traductions de „prepričanju“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

po prepričanju je ateíst

seiner Überzeugung nach ist er ein Atheist

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Informacija, ki jo želimo prenesti naj bi se, po prepričanju izvajalcev infopatije, vtisnila v “spomin vode”. sl.wikipedia.org

Tisti, ki ne ukrepajo po formalni poti, s svojo nedejavnostjo prispevajo k prepričanju, da ni mogoče nič narediti ali da bodo deležni maščevanja, če se bodo pritožili. sl.wikipedia.org

Medsebojen odnos planetov in hiše iz enega horoskopa s planeti in hišami drugega horoskopa po prepričanju astrologov kaže na kompatibilnost oziroma nekompatibilnost medsebojnega odnosa. sl.wikipedia.org

Pacientov upad v ravni samoumevanja se kaže v prepričanju v lastno krivdo, inferiornost in brezvrednost. sl.wikipedia.org

Zaradi napetosti se je tudi konservativni del prebivalstva nagibal k prepričanju, da je neobhodno potreben vojaški poseg s strani državnih organov. sl.wikipedia.org

Po takšnem prepričanju vse bolezni izhajajo iz neuravnovešene življenjske sile. sl.wikipedia.org

Nevzdržno izvijanje iz tradicionalnih spon je po drugi strani ustrezalo čedalje bolj uveljavljenemu prepričanju, da je aktualne politične, gospodarske in moralne probleme mogoče razumsko obvladovati. sl.wikipedia.org

Po majevskem prepričanju je trebuh naše središče, center dogajanja, saj se tu poleg hrane prebavljajo tudi čustva, misli. sl.wikipedia.org

Petelini po našem prepričanju morajo biti gospodarji dvorišča in zvesti čuvarji kokošjega rodu. sl.wikipedia.org

V prepričanju, da bi ta ukrep povzročil veliko revščine in težave s preživljanjem, je zahteve odloka dvakrat preložil. sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina