slovène » allemand

Traductions de „prenesti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

prenês|ti <-em; prenésel> VERBE

prenesti perf od prenašati:

Voir aussi : prenášati

I . prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VERBE trans

II . prenáša|ti <-m; prenašal> imperf VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec prenesti

prenesti kaj na potómstvo
etw auf die Nachkommen übertragen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Vodja, ki uporablja delegiranje pri svojem vodenju odgovornost za sprejemanje odločitev in reševanje težav povsem prenese na svojega podrejenega.
sl.wikipedia.org
Ladja je imela v podpalubju vgrajena neprepustna vrata, kar ji je zagotovilo, da je lahko prenesla poplavitev štirih predelkov.
sl.wikipedia.org
S tem so želeli nase vsaj simbolično prenesti del stare slave.
sl.wikipedia.org
Debelejša kožica dobro prenese sušenje v zabojčkih, na slami ali kar porezanih drozgah.
sl.wikipedia.org
Svetlobo lahko absorbira monomer (direktna fotopolimerizacija) ali fotosenzibilna snov, ki absorbirano energijo prenese na monomer.
sl.wikipedia.org
Po sistemskem krvnem obtoku se nato prenese po vsem telesu in ponovno vrne v pljučni krvni obtok.
sl.wikipedia.org
Grški slog in pričakovanja vodstva so se prenesla v portretiranje rimskega vodstva.
sl.wikipedia.org
Potem so izraz prenesli v humanistične vede, kjer je pomenil različne oblike sprejemanja in posnemanja antičnih vzorov.
sl.wikipedia.org
Računski kemiki pogosto uporabijo že obstoječ računalniški program ali metodo, in jo prenesejo na specifični sistem.
sl.wikipedia.org
Od začetka 13. stoletja se je pronoja lahko prenesla na naslednike.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "prenesti" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires