slovène » allemand

Traductions de „obtok“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

obtòk <obtóka, obtóka, obtóki> SUBST m

1. obtok:

obtok
Umlauf m
krvni obtòk ANAT

Expressions couramment utilisées avec obtok

vénski obtok
kŕvni obtok
kòlaterálni krvni obtok MÉD
Mittel-/Geldumlauf m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Prebavilom (požiralnik, želodec, jetra, črevesje) ustrezajo industrijske ustanove, srce in krvni obtok predstavljata prometna sredstva, regulativni sistem (možgani in živci) pa vladno-vojaške ustanove.
sl.wikipedia.org
Precejšnja količina rimskih srebrnikov, ki je bila v obtoku na Škotskem, presega okvire običajnega trgovanja.
sl.wikipedia.org
Porazdelítev ali distribúcija zdravila je v farmakologiji razporeditev zdravila po telesnih predelkih, po dospetju v centralni krvni obtok.
sl.wikipedia.org
Podrobno je opisal sistemski krvni obtok in lastnosti krvi, ki jo srce potiska proti možganom in preostalim delom telesa.
sl.wikipedia.org
Obstaja še poseben manjši obtok, ki se imenuje bronhialni obtok.
sl.wikipedia.org
Pijačo zaužijejo nakaj časa pred kosilom, da se psihoaktivne substance hitreje absorbirajo v krvni obtok.
sl.wikipedia.org
Treba je prikazati proksimalno oz. dovodno žilo, ki lahko nato med operacijo začasno izključijo iz obtoka z začasno sponko.
sl.wikipedia.org
Tovrstne infekcije, imenovane tudi kandidoze, lahko vstopijo v krvni obtok in povzročajo hude sistemske okužbe.
sl.wikipedia.org
Parodija razkrinka meje danih jezikov, form, konvencij ali ideologij, načenja institucijo narodne klasike in spodnaša avtoriteto politično-kulturnih elit ter tako podoživlja, diferencira, bogati in inovira literarno-kulturni obtok.
sl.wikipedia.org
Zaradi visoke inflacije je bil leta 1947 v obtok sproščen drugi lev.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "obtok" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina