slovène » allemand

Traductions de „novih“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)
izkoriščeválec novih možnosti
jemand, der die neuen Möglichkeiten ausnutzt
podpírati uvedbo novih davkov
die Einführung neuer Steuern unterstützen
akvizícij novih strank
Akquisition von Neukunden
načŕpal si je novih moči
er hat wieder aufgetankt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
V času brez plesov in druženja je v orkestraših vedno močneje tlela želja po novih plesih in koncertih.
sl.wikipedia.org
Bremena so se malo zmanjšala šele z nastopom novih docentov in predavateljev.
sl.wikipedia.org
Te so velikokrat tudi podarjene v spomin na rave ali za ustvarjanje novih prijateljstev.
sl.wikipedia.org
Za te mednarodne diplomatske ekspedicije je bila pripravljena velika flota novih ladij – džunk.
sl.wikipedia.org
Pri tej akumulaciji so ključne tri metode; izkoriščanje novih kolonialnih ozemelj, koncentracije bogastva v rokah trgovcev ter ekspropriacija (razlastitev) kmečkega prebivalstva.
sl.wikipedia.org
Značilna bioetična vprašanja so povezana z ustvarjanjem novih življenj, pa tudi z dilemami, kako bomo umrli.
sl.wikipedia.org
V nekaterih novih državah je vladalo brezvladje, v drugih se je prve svetovna vojne spremenila v državljanske vojne in revolucije.
sl.wikipedia.org
Nespoštovanje zavezništev in pogodb med vojno in pri mirovnih pogajanjih je politike napeljala na razmišljanja o novih zavezniških povezavah.
sl.wikipedia.org
Igralec mora skrbeti za zadostne dohodke s spreminjanjem cene vstopnine itd., da lahko plača za izgradnjo novih atrakcij ter plača vse zaposlene.
sl.wikipedia.org
Pri razporejanu novih stražarjev, se godba v polkrogu postavi pred glavna vrata in straži ter radovednim opazovalcem igra glasbo.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires