portugais » allemand

Traductions de „consciente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . consciente SUBST m PSYCHO

consciente

II . consciente ADJ

consciente
estar (bem) consciente de

Expressions couramment utilisées avec consciente

estar (bem) consciente de

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais
Ocorrem de maneira induzida ou involuntária, podendo se dar durante a vigília ou também durante uma projeção consciente.
pt.wikipedia.org
A neurofenomenologia requer que os observadores examinem sua própria experiência consciente usando métodos cientificamente verificáveis.
pt.wikipedia.org
Ele acreditava que havia tensão entre o consciente e o inconsciente porque o consciente tenta conter o que o inconsciente tenta expressar.
pt.wikipedia.org
Aprende-se a conhecer outro ser nos seus termos, o que é uma grande lição de humildade, baseada em ouvir e prestar atenção e estar consciente.
pt.wikipedia.org
Por este motivo, alguns estudiosos acreditam que era intenção consciente do autor traduzir a pintura desta escola para os seus poemas.
pt.wikipedia.org
Bernstorff irritava-o por seus grandes ares de consciente superioridade.
pt.wikipedia.org
Claramente trata-se de um produto de um mestre já maduro e consciente dos seus objetivos estéticos.
pt.wikipedia.org
Quem estimula o consumo sustentável é o consumidor consciente ou "verde".
pt.wikipedia.org
Eu estou mais paciente (...) mais tolerante e mais consciente de minhas próprias falhas, acho que é algo que vem com a idade.
pt.wikipedia.org
Na poesia em quase todos os casos é presente alguma pessoa ou "entidade consciente".
pt.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "consciente" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português