français » polonais

Traductions de „zimna“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Na kuli ziemskiej wyróżniano pięć stref, z których dwie – arktyczna i antarktyczna – nie są zamieszkałe z powodu zimna.
pl.wikipedia.org
Wiskoza ma właściwości chłodzące, nawet w dotyku jest zimna.
pl.wikipedia.org
Rzut serca w początkowym stadium może być wyższy od normalnego ("ciepła" faza wstrząsu), w miarę narastania zaburzeń metabolicznych spada poniżej normy ("zimna" faza wstrząsu).
pl.wikipedia.org
Objawy zatrucia: silne zabarwienie skóry twarzy na kolor sinoczerwony, bóle i zawroty głowy, uczucie zimna i gorąca oraz ogólne osłabienie.
pl.wikipedia.org
Spod korzeni 150-letniego dębu wypływa krystalicznie czysta, skryta wśród zacisza lasu zimna woda.
pl.wikipedia.org
Dla ochrony kolan od zimna odwijano cholewy.
pl.wikipedia.org
Pod pozornym spokojem tej sceny ukrywa się więc atmosfera zimna, głodu i beznadziei, jaka była udziałem żołnierzy napoleońskiej armii w końcu 1812.
pl.wikipedia.org
Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.
pl.wikipedia.org
Dochodzi do wadliwego przetwarzania informacji ze skórnych receptorów zimna.
pl.wikipedia.org
Większość żołnierzy niemieckich nie miała zimowych mundurów i ginęła z powodu zimna i odmrożeń.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "zimna" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski