polonais » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : samodzielność , samodzielny et samodzielnie

samodzielnie ADV

1. samodzielnie zrobić, poruszać się:

samodzielnie
sans aide

2. samodzielnie gospodarować, występować:

samodzielnie
indépendamment

samodzielny ADJ

2. samodzielny (zaradny):

samodzielny osoba
débrouillard(e)

3. samodzielny (oddzielny):

samodzielny mieszkanie
autonome

samodzielność SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Aplikant komorniczy po upływie roku od dnia rozpoczęcia aplikacji komorniczej może być upoważniony przez komornika do samodzielnego wykonywania określonych czynności egzekucyjnych.
pl.wikipedia.org
Gracz kontroluje wtedy bohatera z widoku pierwszej lub trzeciej osoby, a drużyną steruje komputer, istnieje jednak możliwość samodzielnego wydawania poleceń.
pl.wikipedia.org
Suharto stracił świadomość i został podłączony do respiratora, ze względu na brak możliwości samodzielnego oddychania.
pl.wikipedia.org
Meblościanki sprzedawane były zwykle „w paczkach”, do samodzielnego montażu.
pl.wikipedia.org
Edukacja bywalca salonów - jak się okazuje - sprowadza się do wyuczenia się na pamięć garści nazwisk i podręcznych cytatów oraz komunałów zwalniających od samodzielnego myślenia.
pl.wikipedia.org
Specjalnie została tak stworzona, by nie posiadać wzorca interakcji międzyludzkiej i skłonić użytkowników do samodzielnego wytwarzania określonych form, narzędzi i zjawisk kulturowych pod wpływem chwili.
pl.wikipedia.org
Zakwaterowano dywizjon na odcinku nr 2 obok 1 pułku artylerii lekkiej i 1 samodzielnego dywizjonu moździerzy.
pl.wikipedia.org
Gorliwie studiuje postępowe dzieła i jako wyemancypowana szykuje się do całkowicie samodzielnego życia, pozbawionego erotycznych uczuć, a opartego jedynie na racjonalnych przesłankach.
pl.wikipedia.org
STEM to rozwijanie umiejętności poznawczych dziecka, samodzielnego myślenia, wyciąganie wniosków oraz praca nad umiejętnością myślenia przyczynowo – skutkowego.
pl.wikipedia.org
Młode wylęgają się w pełni ukształtowane, przystosowane do samodzielnego życia.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires