français » polonais

Traductions de „gospodarcza“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Union économique

unia f gospodarcza

CEE

EWG (Europejska Wspólnota Gospodarcza)

Communauté économique européenne

Europejska Wspólnota f Gospodarcza

polonais » français

Traductions de „gospodarcza“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

prowadzić działalność gospodarczą

exercer une activité économique

geografia ekonomiczna [lub gospodarcza]

géographie économique

polityka gospodarcza/zagraniczna

politique économique/étrangère

Europejska Wspólnota Gospodarcza

Communauté économique européenne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Repolonizacja polskiego rolnictwa – polityczne hasło czy potrzeba gospodarcza? pl.wikipedia.org

Koniunktura gospodarcza dotyczy zjawisk mających znaczący wpływ na położenie, sytuację oraz ogólny stan gospodarki regionu, kraju bądź świata. pl.wikipedia.org

Działalność gospodarcza obejmuje również czynności polegające na wykorzystywaniu towarów lub wartości niematerialnych i prawnych w sposób ciągły dla celów zarobkowych. pl.wikipedia.org

Biuro usług personalizacji (ang. bureau service) – jednostka gospodarcza zajmująca się personalizacją, czyli nadaniem cech unikatowych wydrukowanym blankietom kart identyfikacyjnych. pl.wikipedia.org

Dywersja gospodarcza – ma na celu długofalowe i systematyczne niszczenie struktur gospodarczych przeciwnika. pl.wikipedia.org

Oba te poglądy są błędne, pierwszy bowiem odwołuje się do nieprawdziwego założenia, że polityka gospodarcza sprowadza się tylko do radykalnego interwencjonizmu państwowego. pl.wikipedia.org

W skład folwarku wchodziła cześć rezydencjonalna z murowanym dworem i parkiem oraz część gospodarcza. pl.wikipedia.org

Animozje plemienne zaostrzyła katastrofalna sytuacja gospodarcza, wynikająca ze zmniejszonego zapotrzebowania na tzw. tanią banderę oraz spadku wpływów z eksportu surowców naturalnych. pl.wikipedia.org

Pojęciem związanym (choć nie tożsamym) z gospodarką zamkniętą jest gospodarka autarkiczna (samowystarczalność gospodarcza). pl.wikipedia.org

Pogarszała się również sytuacja gospodarcza – rosła inflacja (27% w sierpniu 1975 r.) i bezrobocie (1,5 miliona bezrobotnych w 1976 r.). pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski