français » polonais

Traductions de „dokładnością“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

z dokładnością

polonais » français

Traductions de „dokładnością“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

z dokładnością do 1 mm

au millième près

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma za zadanie wymierzyć czas z dokładnością do 0,1 ułamka sekundy. pl.wikipedia.org

Obdarzony wyjątkową pamięcią, już w dzieciństwie potrafił podać wartość liczby pi z dokładnością dwustu miejsc po przecinku. pl.wikipedia.org

Uzyskane wyniki sugerują możliwość szacowania z dość wysoką dokładnością (powyżej 70%) poziomu ekstrawersji na podstawie analizy pisma. pl.wikipedia.org

Technologia z płynem elektrolitycznym umożliwia pomiar w dwóch osiach (±30°) z wręcz z ekstremalną dokładnością. pl.wikipedia.org

Mimo to, stosowana jest ona w odniesieniu do epoki plejstocenu, gdzie datowanie nawet z tak małą dokładnością jest pożądane. pl.wikipedia.org

Długość odcinka prostopadłej łączącego wierzchołek skończony z jego rzutem na podstawę jednoznacznie wyznacza kąt równoległości (czyli z dokładnością do przystawania figur wyznacza trójkąt podwójnie asymptotyczny). pl.wikipedia.org

Za pomocą zegara można było obliczyć południe słoneczne z dokładnością do połowy sekundy, pozwalał on także na obliczenie z dużą precyzją wysokości słońca podczas przesileń. pl.wikipedia.org

Płytki umieszczane są na stolikach, których położenie kontrolowane jest z dokładnością do ułamków nanometrów za pomocą interferometrów laserowych. pl.wikipedia.org

W zakresie fizyki wyjaśnił za pomocą praw hydrostatyki funkcjonowanie naturalnych źródeł wody i określił z zastanawiającą dokładnością masę właściwą 18 rodzajów drogocennych kamieni i metali. pl.wikipedia.org

W przypadku gdy dany wielomian jest nierozkładalny, to rozszerzenia wyznacza się z dokładnością do izomorfizmu. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski