français » polonais

Traductions de „ciekawe“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

tiens, c'est curieux!

hm, to ciekawe!

polonais » français

Traductions de „ciekawe“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

ciekawe to? – takie sobie

c’est intéressant ça ? - rien de spécial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zasłynął rekonstruując wiele ważnych apelatywów staropolskich na podstawie nazw geograficznych, oraz omawiając liczne ciekawe relikty leksykalne w nazewnictwie staropolskim. pl.wikipedia.org

Co ciekawe, heurystyka pozwala też wykrywać zachowania aplikacji, bez konieczności ich otwierania. pl.wikipedia.org

Ciekawe są również inne drzewa o rozmiarach kwalifikujących do objęcia ich ochroną pomnikową: wiąz szypułkowy, dęby szypułkowe, klony srebrzystolistne, lipa drobnolistna. pl.wikipedia.org

W parku znajdują się także inne ciekawe budynki (farma, piwnica, „garaż” na dyliżanse). pl.wikipedia.org

W ramach każdej frakcji można zdobywać reputację, a w nagrodę można dostać zniżkę u sprzedawców należących do danej frakcji lub ciekawe przedmioty. pl.wikipedia.org

Głębokie wąwozy wrzynają się tu w wapienne skały i razem z licznymi jeziorami i wodospadami tworzą ciekawe widoki. pl.wikipedia.org

Co ciekawe, przez tyle lat działalności nie zanotowano skutków negatywnych działania programu, którymi straszą przeciwnicy dochodu podstawowego. pl.wikipedia.org

Zimą trafiają się ciekawe gatunki ptaków wodnych, jak perkoz rogaty, zausznik, łyska oraz sporo mew białogłowych, pospolitych i śmieszek. pl.wikipedia.org

Ciekawe są też reliefy zdobiące przedmioty codziennego użytku, wykonane z kości słoniowej, złota, brązu oraz małe pieczęcie cylindryczne z kamieni półszlachetnych. pl.wikipedia.org

Na wykładzie zawsze były przytaczane niezwykle ciekawe przypadki, tłumaczone klarownie właśnie metodą psychologiczną. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski