français » polonais

Traductions de „analizowania“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

pouvoir d'analyser

zdolność f analizowania

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Autokorelacja – narzędzie matematyczne często używane w przetwarzaniu sygnałów do analizowania funkcji lub serii wartości. pl.wikipedia.org

Świece japońskie (wykresy świecowe, wykresy Sakata) – jedna z najstarszych metod analizowania oraz konstrukcji wykresów. pl.wikipedia.org

Mamy predyspozycje do analizowania relacji pomiędzy człowiekiem i kulturą dziejących się na przestrzeni wieków - jak jednostka wpływa na nią i vice versa. pl.wikipedia.org

Nie ma na celu dogłębnego analizowania przeszłości, przepracowywania emocji. pl.wikipedia.org

Zaletą atomizerów elektrotermicznych są niskie granice detekcji (rzędu setnych i tysięcznych części ppb) i możliwość analizowania próbek stałych. pl.wikipedia.org

Po debiucie powstała zagmatwana pozycja, wymagająca dłuższego analizowania, przez co obydwaj zawodnicy znaleźli się w niedoczasie. pl.wikipedia.org

Spektroskop optyczny jest to przyrząd służący do otrzymywania i analizowania widm promieniowania świetlnego (od podczerwieni do nadfioletu). pl.wikipedia.org

Pominięte zostają niuanse wynikające z konieczności wielostronnego analizowania problemu. pl.wikipedia.org

Efekt zaprzeczania to określenie ludzkiej tendencji do krytycznego analizowania informacji, które są sprzeczne z naszymi poglądami oraz bezkrytycznego akceptowania informacji, które są z nimi zgodne. pl.wikipedia.org

Ukuła określenie „intertekstualność” w odniesieniu do teorii literatury, zmieniając dotychczasowy sposób patrzenia i analizowania dzieł literackich. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski