français » polonais

Traductions de „Łacińska“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

le Quartier latin

Dzielnica Łacińska

l'Amérique centrale/latine/du Nord/du Sud

Ameryka Środkowa/Łacińska/Północna/Południowa

polonais » français

Traductions de „Łacińska“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

Ameryka Łacińska/Środkowa

l'Amérique latine/centrale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nazwa łacińska pochodzi z greckiego słowa sparasso, oznaczającego łzy, ze względu na kształt przylistków tej rośliny. pl.wikipedia.org

Mimo tego, przez całe średniowiecze powstawała zarówno łacińska literatura piękna, jak i użytkowa. pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa pochodzi od dawnej nazwy japońskiej mume, która jest niepodobna zarówno do chińskiego oryginału, jak i do nazwy używanej w Korei (매실 maesil). pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa gatunkowa thymallus, przejęta z greckiej θύμαλλος oznacza „pachnący tymiankiem”. pl.wikipedia.org

Otwierająca płytę łacińska maksyma „Amor vincit omnia” z dopisanym przekornie przez autora tekstu słowem „lie”, wprowadza zjawisko całkowitego upadku ideałów. pl.wikipedia.org

Łacińska biografia Stefanii przez nich napisana została zagubiona. pl.wikipedia.org

Łacińska nazwa rodzaju: dendrocopos, pochodzi od greckich słów dendron – drzewo oraz kopto – stukać. pl.wikipedia.org

Dewiza heraldyczna – krótka, najczęściej łacińska sentencja - choć spotkać można i dewizy w językach narodowych - przekazująca ogólną mądrość, wyraźnie nawiązująca do ideologii rycerskiej i szlacheckiej. pl.wikipedia.org

Przykładem zastosowania monometalizmu ułomnego była łacińska unia monetarna. pl.wikipedia.org

Druga łacińska nazwa kiły lues pochodzi od łacińskiego czasownika luere – „pokutować”. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski