espagnol » polonais

Traductions de „związani“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Kagema nie związani z teatrem kabuki byli zatrudniani w męskich domach publicznych lub w wyspecjalizowanych w ich usługach herbaciarniach (jap. 陰間茶屋 kagema-chaya).
pl.wikipedia.org
Podobne techniki (obserwacja dzieci w diadach lub małych grupach) stosowali również później inni badacze związani z psychologią rozwojową.
pl.wikipedia.org
Inni muzycy związani z grupą bądź rozpoczęli karierę solową, bądź wtopili się w rockowy pejzaż dołączając do innych grup.
pl.wikipedia.org
Mieszkańcy tych rejonów byli bardziej związani z formą buddyzmu, która podkreślała magię, omeny, mistyczne formuły i wróżby.
pl.wikipedia.org
Szczególnie dociekliwie byli przesłuchiwani świadkowie związani z zabezpieczeniem samolotu na lotnisku, po czym komisja wyciągnęła wniosek, że zabezpieczenie samolotu przez posterunki było wystarczające.
pl.wikipedia.org
W przeszłości szczególnie mocno związani byli z żeglugą i handlem, dysponując flotyllami statków kupieckich, przystosowanych też do udziału w bitwach morskich.
pl.wikipedia.org
Od tego czasu żonglerzy są zwykle związani z cyrkami.
pl.wikipedia.org
Jako prelegenci występują polscy i zagraniczni naukowcy, związani ze środowiskami konserwatywnymi.
pl.wikipedia.org
W chwili narodzin nie przysługiwało mu prawo do miejsca w linii sukcesji monakijskiego tronu, ponieważ jego rodzice związani byli tylko cywilnie.
pl.wikipedia.org
Przeciwni temu byli komparatyści związani z ruchem marksistowskim, w których mniemaniu prawo socjalistyczne miało pozycję nadrzędną nad prawem kapitalistycznym.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский