polonais » espagnol

Traductions de „zdać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . zdać <-aje>

zdać dk. od zdawać:

II . zdać <-aje> VERBE trans

Voir aussi : zdawać

I . zdawać < perf zdać> VERBE trans

1. zdawać (przekazywać):

zdawać
transferir
zdawać
traspasar

2. zdawać (być egzaminowanym):

zdawać egzamin
hacer un examen
zdawać egzamin
presentarse a un examen

Idiomes/Tournures:

to nie zdaje egzaminu
eso no funciona

II . zdawać < perf zdać> VERBE intr

1. zdawać (uświadamiać sobie):

zdawać sobie sprawę z czegoś
darse cuenta de algo

III . zdawać < perf zdać> VERBE pron zdawać się

2. zdawać (mieć wrażenie):

zdaje [mi] się, że...
(me) parece que...
zdawało ci się
te lo imaginaste

3. zdawać (polegać):

zdawać się na kogoś/coś
confiar en alguien/algo

4. zdawać (przydawać się):

to się na nic nie zda
eso no servirá de nada
to się na nic nie zda
eso es inútil

Expressions couramment utilisées avec zdać

zdać egzamin
aprobar un examen
zdać egzamin celująco
aprobar un examen de manera sobresaliente
zdać egzamin śpiewająco
aprobar un examen fácilmente
zdać na uniwersytet
aprobar el examen de entrada a la universidad
zdać się na los szczęścia
aventurarse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Powtarza klasę, ponieważ nie udało się jej po raz pierwszy zdać egzaminu.
pl.wikipedia.org
Egzaminu ósmoklasisty nie można nie zdać – nie ma minimalnego progu zdawalności.
pl.wikipedia.org
Próby zdobycia wykształcenia i posady pielęgniarki nie przyniosły rezultatu, gdyż nie udało się jej zdać egzaminu dla pielęgniarek.
pl.wikipedia.org
Próbował zdać relację jeszcze raz, samemu i pisemnie.
pl.wikipedia.org
W rozbieralni znajdował się „kantor”, w którym ofiary musiały zdać pieniądze i przedmioty wartościowe.
pl.wikipedia.org
Zapomnienie, zatrata jest jedynym logicznym przeznaczeniem wszystkich śmiertelnych dusz; powinniśmy sobie z tego zdać sprawę i przyzwyczaić się.
pl.wikipedia.org
Wedle kwietystów, chrześcijanin powinien całkowicie zdać się na łaskę bożą, wyzbywając się trosk i nie pokładając nadziei na zbawienie we własnych staraniach.
pl.wikipedia.org
Po zakończeniu prowadzenia spraw, gestor miał obowiązek zdać z nich rachunek i przenieść wszystkie uzyskane korzyści na osobę w czyjej interesie działał.
pl.wikipedia.org
W przypadku kiedy lotnik nie ukończył szkoły, a miał na swoim koncie owe 10 lotów, musiał zdać komisyjny egzamin.
pl.wikipedia.org
Dla behawiorystów stany psychiczne nie są więc stanami wewnętrznymi, z których można by zdać sprawozdanie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Consulter "zdać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires