espagnol » polonais

Traductions de „zębami“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)
rechinar los dientes
zgrzytać zębami
polonais » espagnol

Traductions de „zębami“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)
kłapał zębami
chasqueaba con los dientes
zgrzytać zębami
rechinar los dientes
trzymać język za zębami
callar la boca
szczękać zębami z zimna
castañetear los dientes por frío
trzymać język za zębami
callar(se) la boca
trzymać język za zębami
no irse de la lengua
walczyć o coś zębami i pazurami
luchar por algo como un león

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Kaulocystydy bardzo liczne, najczęściej w grubych pęczkach, polimorficzne, czasami z zębami wierzchołkowymi.
pl.wikipedia.org
Blaszki ząbkowane żuwaczek z 7 lub 8 zębami, nie podzielone na bloki, a blaszki grzebykowate z 18 ząbkami każda.
pl.wikipedia.org
Jeżeli wysyłanie sygnałów nie przynosi rezultatów, pies przechodzi do wysyłania sygnałów agresywnych takich jak warczenie, szczekanie, intensywne wpatrywanie, pokazywanie zębów czy kłapnięcie zębami w powietrzu.
pl.wikipedia.org
Pojawiają się również za ostatnimi zębami mlecznymi (trzonowcami) stałe zęby trzonowe, które nie podlegają wymianie.
pl.wikipedia.org
Cechuje się zmienną skłonnością do współpracy – kiedy dwie głowy się kłócą, smok jest prawie bezbronny, jednak współpracując mogą zionąć ogniem: jedna głowa wydycha gaz, druga podpala go iskrą krzesaną zębami.
pl.wikipedia.org
Ryba uderza zębami i wstrzykuje jad, kiedy jest połykana przez napastnika, co zwykle kończy się jej uwolnieniem.
pl.wikipedia.org
Golenie odnóży przednich z dwoma zębami na stronie zewnętrznej i bez ostrogi końcowej, zaś te odnóży środkowych i tylnych mogą taką ostrogę posiadać lub nie.
pl.wikipedia.org
Kieszenie wszyte w poprzek, z trzema zębami i wypustką karmazynową.
pl.wikipedia.org
Po chwili wynurzył się, trzymając je zębami za ubranie, co gapie przyjęli oczywiście z aplauzem.
pl.wikipedia.org
Uważano także, iż strzygą jest noworodek, który urodził się z wykształconymi zębami, natomiast starcy mówiący do siebie też mogli być uznani za strzygi.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires