espagnol » polonais

Traductions de „wiedząc“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Lucía wynajmuje w nim pokój, a wkrótce obie kobiety zaprzyjaźniają się ze sobą, początkowo nie wiedząc, co tak naprawdę je łączy.
pl.wikipedia.org
Prawdopodobnie uczynił ją regentką hrabstwa na łożu śmierci, wiedząc, że władzę przejmie brat.
pl.wikipedia.org
Cesarze nicejscy prowadzili bardzo ostrożną i rozważna politykę finansową, wiedząc że dysponują ograniczonymi środkami, poza tym większość podatków była reinwestowana tam gdzie je pobierano.
pl.wikipedia.org
Raghu wiedząc, że niewiele może zaoferować przywykłej do bogactwa dziewczynie, boi się wyznać jej miłość.
pl.wikipedia.org
Glinda, nie wiedząc, co właśnie się stało, zauważa, że wszystko, co zostało po jej przyjaciółce, to czarny kapelusz i fiolka zielonego eliksiru.
pl.wikipedia.org
Grupa informowana, wiedząc że słuchacze nie będą w stanie dostrzec jej zdenerwowania, odczuwała mniejszy poziom stresu i jej wystąpienia były lepsze.
pl.wikipedia.org
Michał również nie próżnował, wiedząc że póki co jest zabezpieczony przez łacińską krucjatą, nie miał zamiaru okazywać względów swym „współwyznawcom”.
pl.wikipedia.org
Według niektórych źródeł motornicza tramwaju wiedząc o przeciążeniu odmawiała wyjechania na trasę, lecz jej prośba spotkała się z odmową.
pl.wikipedia.org
To, czy dana osoba ma poliurię można dokładniej stwierdzić znając wagę badanej osoby, wiedząc że o nadmiernym wydalaniu wody mówimy gdy wynosi ono >30ml/kg/24h.
pl.wikipedia.org
Ten odpiera zarzuty, ale pozwala na krótką rozmowę z lilipucimi kobietami wiedząc, że i tak nie znają japońskiego.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский