polonais » espagnol

Traductions de „tęsknić“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

tęsknić <impér -ij perf za-> VERBE intr

1. tęsknić (chcieć ujrzeć):

2. tęsknić (pragnąć uzyskać):

tęsknić za czymś [lub do czegoś]
tęsknić za czymś [lub do czegoś]

Expressions couramment utilisées avec tęsknić

tęsknić za kimś
tęsknić za czymś [lub do czegoś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Drugi z bohaterów marzy o miłości, tęskni za nią i znajduje jej ucieleśnienie w bohaterce.
pl.wikipedia.org
Był on świadkiem wielu wydarzeń, bardzo tęsknił i często odwiedzał rodzinne strony ze swoimi potomkami.
pl.wikipedia.org
W tym piekle kobieta tęskni za czym innym, z trudem hamując rozpacz (bovaryzm).
pl.wikipedia.org
Tęskni on do innego świata i pragnie wyrwać się z miejsca, w którym żyje.
pl.wikipedia.org
W swoich licznych obrazach, wierszach, prozie wspominał przede wszystkim ziemię swojej młodości, za którą tęsknił do ostatnich swych dni.
pl.wikipedia.org
Utwór został zadedykowany nieznanemu przyjacielowi autora, za którym gorąco tęsknił, gdy ten źle go potraktował.
pl.wikipedia.org
Ona jednak wciąż tęskniła za synem i odwiedzała miejsca z nim związane.
pl.wikipedia.org
Tęskniąc za dawnym życiem i posługą kapłańską, słabli w wierze i potrzebowali zrozumienia głębi i mocy nowego kultu chrześcijańskiego.
pl.wikipedia.org
Tęskniła jednak za mężem i pomimo regularnej korespondencji z nim zdecydowała się powrócić do księstwa.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "tęsknić" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский