polonais » espagnol

Traductions de „stempel“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

stempel <gén -pla> SUBST m

stempel
sello m
stempel pocztowy

Expressions couramment utilisées avec stempel

stempel pocztowy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Destrukt charakteryzuje się zdwojonym rysunkiem (efekt cienia) powstałym z powodu przesunięcia patrycy na etapie przygotowywania stempla.
pl.wikipedia.org
Teren został ogrodzony, oczyszczony z krzaków, podlega stałej ochronie, a sam budynek wewnątrz został zabezpieczony przez drewniane stemple podpierające przepalone stropy budynku.
pl.wikipedia.org
Łącznie wykonał przeszło 600 stempli, przy użyciu których wybił ponad 360 typów monet i medali – głównie starożytnych (greckich i rzymskich) oraz średniowiecznych (merowińskich i karolińskich).
pl.wikipedia.org
Ruchome stemple z zaostrzonymi końcami wycinają w kartce otwory najczęściej o okrągłym kształcie.
pl.wikipedia.org
Pozostałe po nich wyrobiska wskazują, że wydobywali oni ten metal metodą górniczą, z komór i chodników drążonych pod ziemią i podpieranych drewnianymi stemplami.
pl.wikipedia.org
Miejscownik – stempel pocztowy eksploatacyjny, tuszowy, z nazwą miejscowości bez daty, może zawierać numer placówki, bliższe oznaczenie miejscowości, oznaczenie placówki, emblemat, ozdobnik.
pl.wikipedia.org
Katalog znaczków pocztowych – uporządkowany chronologicznie zbiór wiadomości o wydanych w danym kraju: znaczkach pocztowych, całostkach, stemplach i innych walorach filatelistycznych.
pl.wikipedia.org
Niekiedy wśród numizmatyków funkcjonuje określenie tzw. „zapchanego stempla”.
pl.wikipedia.org
Oprócz gotowych form stosowano relief otrzymywany przy pomocy stempli, którymi wyciskano wzory układane w pasy o bardziej różnorodnych niż forma układach.
pl.wikipedia.org
Poniżej metki, na umieszczano stemple z datą produkcji oraz stempel techniczny.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "stempel" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский