espagnol » polonais

Traductions de „republikę“ dans le dictionnaire espagnol » polonais (Aller à polonais » espagnol)

proclamar la República

proklamować republikę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zagrożenie dla sterowanego przez republikę rzymską status quo pobudziło do działania sąsiadów. pl.wikipedia.org

Po wojnie, mimo iż z przekonania był monarchistą, popierał republikę. pl.wikipedia.org

Zaskoczeni konserwatyści uznali te wiersze za frontalny atak na włoski ustrój, chociaż poeta wyjaśniał, że jego utwory przywołują co prawda republikę, ale w niczym nie uwłaczają monarchii. pl.wikipedia.org

Podczas irańskiej inwazji na nowo powstałą republikę szybko wsławił się zwycięstwami w potyczkach z wrogimi oddziałami. pl.wikipedia.org

Twierdzi, że gdyby szachy przełożyć na rzeczywistość, pionki rządzone przez wariatów nakazujących im się non stop zabijać, założyłyby w kilku ruchach republikę i obaliły tyranię. pl.wikipedia.org

Łudził się, że Cezar przywróci republikę. pl.wikipedia.org

Zola zamierzał przedstawić w powieści ostateczną utopię – uniwersalną, opartą na pokoju republikę. pl.wikipedia.org

Kształt przyszłego państwa polskiego ujęto jako demokratyczną republikę parlamentarną. pl.wikipedia.org

Polacy, obawiając się marginalizacji oraz lituanizacji, zaproponowali utworzenie polskich obwodów autonomicznych, które w przyszłości miały utworzyć osobną republikę radziecką o polskim charakterze. pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od nurtu reformistycznego, opowiadającego się za republiką demokratyczną, bolszewicy opowiadali się za republikę radziecką jako formą dyktatury proletariatu. pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский