polonais » espagnol

Traductions de „przypuszczać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . przypuszczać VERBE intr

1. przypuszczać (snuć domysły):

przypuszczać

2. przypuszczać (zakładać):

przypuszczać

II . przypuszczać < perf przypuścić> VERBE trans littér

przypuszczać atak, szturm:

przypuszczać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Biorąc pod uwagę dobrze rozwinięty zmysł węchu kakapo przypuszcza się, że zapach ten może być chemosygnałem, odgrywającym ważną rolę w ptasiej społeczności.
pl.wikipedia.org
Można przypuszczać, że wiara w te niewiarygodne zalety rogu mogła skutkować rzeczywistymi wyzdrowieniami, prawdopodobnie na zasadzie efektu placebo.
pl.wikipedia.org
Badacze przypuszczają, że zachowany tekst stanowi fragment większej całości.
pl.wikipedia.org
Przypuszczał, że energia była w nich gromadzona jako wsad w porach węglowych, podobnie jak ma to miejsce w wytrawionej folii kondensatorów elektrolitycznych.
pl.wikipedia.org
Przypuszcza się, że jest to mieszaniec innych gatunków.
pl.wikipedia.org
Przypuszcza się, że była jednym z czterech centrów administracyjnych kultury minojskiej.
pl.wikipedia.org
Rosenberg przypuszczał, iż znajdą się firmy chcące skorzystać z narzędzia jakie stworzyli.
pl.wikipedia.org
Można też przypuszczać, że wielu sekretarzy przywiązywało wielką rolę do swego tytułu.
pl.wikipedia.org
Skoro córka nosiła takie imię to zapewne odziedziczyła je, jak się przypuszcza, po matce.
pl.wikipedia.org
Przypuszcza się, że opisywane tu dokonania są odzwierciedleniem prawdziwych wydarzeń historycznych.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "przypuszczać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский