polonais » espagnol

Traductions de „przylepiać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . przylepiać < perf przylepić> VERBE trans

przylepiać coś do czegoś

II . przylepiać < perf przylepić> VERBE pron

przylepiać się do czegoś

Expressions couramment utilisées avec przylepiać

przylepiać coś do czegoś
przylepiać się do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Jest nieustannie spragniony, na jego dłoniach pojawiają się łuski, a na rękach płetwy, potrafi wygenerować elektryczność, panować nad rybami i przylepiają się do niego butelki.
pl.wikipedia.org
Żebropław ten ponadto wyposażony jest w 2 bardzo długie czułki łowne, zwane arkanami, do których przylepia się zdobycz czasem dwa razy większa od drapieżnika.
pl.wikipedia.org
Nazwa naukowa rodzaju pochodzi od malajskiego słowa otta (przylepiać się) i am bel, zwyczajowej nazwy grzybieni w tym języku.
pl.wikipedia.org
Gdy przylepiają się do niego, powstają liczne odbicia ich sylwetek, które w stylu podobnym do zombie zaczynają ich ścigać.
pl.wikipedia.org
Żołnierze 2/10. batalionu próbowali je unieszkodliwić lepkimi bombami, ale z powodu dużej wilgoci w powietrzu bomby nie przylepiały się do pancerza pojazdów.
pl.wikipedia.org
Język bardzo długi (do 18 cm), pokryty lepką śliną, do której przylepiają się owady.
pl.wikipedia.org
W kolejnym kroku są one posypywane grubą solą, która przylepia się do zwilżonej ługiem powierzchni ciasta.
pl.wikipedia.org
W dotyku nieco lepki czy też tłusty – przylepia się do palców.
pl.wikipedia.org
Rozprzestrzeniane są przez ptaki wodno-błotne, do których nóg przylepiają się ich lepkie nasiona.
pl.wikipedia.org
Po zalotach samica składa do kilku tysięcy sztuk ikry, którą przylepia do roślinności.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "przylepiać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский