polonais » espagnol

Traductions de „protokół“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

protokół <gén -kołu [lub -łu]> SUBST m

1. protokół (pisemne sprawozdanie):

protokół
acta f
protokół
protokół posiedzenia
protokół rozprawy sądowej

2. protokół (akt urzędowy):

protokół
acta f
sporządzić protokół

Expressions couramment utilisées avec protokół

protokół posiedzenia
sporządzić protokół
protokół rozprawy sądowej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Protokół zawiera także wzmiankę o tym, że prospekt ozdobiony jest figurą anioła podtrzymującego organy.
pl.wikipedia.org
Pierwsza wersja tego protokołu powstała już w 1998 roku.
pl.wikipedia.org
Sieciowy system plików – w zasadzie jest to protokół umożliwiający przesyłanie poleceń do serwera przez sieć oraz wykonywanie operacji na odległość.
pl.wikipedia.org
Postępowanie kończy się sporządzeniem protokołu, który uwzględnia przynajmniej informację o jego wyniku.
pl.wikipedia.org
Fundusz nie zastosował się do zaleceń pokontrolnych, zaś protokół z tej kontroli zaginął.
pl.wikipedia.org
Protokoły z 1602 i 1608 r. podają, że stała w miejscu starej organistówki.
pl.wikipedia.org
Protokół obowiązuje strony konfliktu toczącego się wewnątrz jednego państwa i upoważnia do niesienia pomocy osobom poszkodowanym, zapewniając minimum praw humanitarnych.
pl.wikipedia.org
Libero musi być zapisany w protokole zawodów przed spotkaniem, w specjalnie zarezerwowanej do tego rubryki.
pl.wikipedia.org
Powodem było to, że komunikatory zazwyczaj są tworzone przez firmy komercyjne, one także opracowują protokół wymiany danych.
pl.wikipedia.org
Protokół ma zastosowanie nie tylko w komunikatorach, ale również w innych systemach natychmiastowej wymiany informacji.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "protokół" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский