polonais » espagnol

Traductions de „piskliwy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

piskliwy ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Głos opisany jako piskliwe lub przenikliwe piszczenie „tririritritri”.
pl.wikipedia.org
Od pozostałych żałobnic odróżnia je znaczny dymorfizm płciowy oraz charakterystyczne okrzyki młodych osobników – po pierwsze piskliwy, błagalny krzyk, po drugie – odgłos podczas połykania pokarmu.
pl.wikipedia.org
Dysponował bardzo wysokim tenorem, jednak nie piskliwym, ale brzmiącym bardzo pełnie i niezwykle ekspresyjnym.
pl.wikipedia.org
Kogut swój przyszły teren lęgowy oznajmia piskliwym dźwiękiem oraz głośnym przelatywaniem z miejsca na miejsce w jego obrębie.
pl.wikipedia.org
Kowaliki karolińskie, dobrane w pary, często kontaktują się ze sobą na jesieni i w zimie poprzez piskliwe odgłosy, wydawane do 30 razy na minutę.
pl.wikipedia.org
Ważny jest jednak jego charakterystyczny głos – mówi piskliwym i skrzekliwym głosem z dziwnym przeciąganiem słowa „tak”.
pl.wikipedia.org
Odgrywała postać nieśmiałej, łagodnej osoby o piskliwym głosie, która często nie wierzyła w siebie i niezupełnie wiedziała, jak walczyć w ringu.
pl.wikipedia.org
Obie piszczałki brzmiały jednocześnie, a starożytni autorzy opisują ich dźwięk jako "ostry", "piskliwy", "gdzmiący" czy "dudniący".
pl.wikipedia.org
Aktualnie ten objaw zazwyczaj jest charakteryzowany jako donośny i piskliwy płacz, często związany z przeczulicą.
pl.wikipedia.org
Posługuje się zamiennie piskliwym głosem kobiety i twardym męskim.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "piskliwy" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский