polonais » espagnol

Traductions de „nawijać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

I . nawijać < perf nawinąć> VERBE trans

II . nawijać < perf nawinąć> VERBE intr fam (paplać)

nawijać

III . nawijać < perf nawinąć> VERBE pron

nawijać nawijać się fam człowiek:

nawijać się
nawijać się

Expressions couramment utilisées avec nawijać

nawijać coś na coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Dla umożliwienia osiowego przyłożenia obciążenia końcowe zwoje można nawijać się bez odstępu, a także zeszlifowywać na płasko.
pl.wikipedia.org
Taśmy nawija się na bęben snowarki stożkowo, ściśle obok siebie.
pl.wikipedia.org
Składa się on z kolumn, na które nawija się uzwojenie oraz jarzm, które łączą kolumny.
pl.wikipedia.org
Pościel do maglowania nawija się starannie, unikając załamań, na widoczne pod skrzynią wałki.
pl.wikipedia.org
W ciągu kilku tygodni można pomału usunąć pasożyta, nawijając go na patyczek.
pl.wikipedia.org
Usprawnił elektromagnes, stosując (jako pierwszy) drut izolowany, dzięki czemu mógł nawijać na rdzeń wiele zwojów i nie następowało między nimi przebicie.
pl.wikipedia.org
Nawijając wokół siebie z bezprecedensową regularnością cztery lub pięć warstw, mgławica tworzy olbrzymią spiralę rozciągającą się na około jedną trzecią roku świetlnego.
pl.wikipedia.org
Jest to danie z jagnięcych flaków, które nadziewa się, nawija na szpadkę i opieka nad ogniem.
pl.wikipedia.org
Po włączeniu biegu koło się obracało, a stalowa lina nawijała się na nie jak na szpulę.
pl.wikipedia.org
Na przedniej części porostu loki nawija się rzędami od linii przedziałka w przeciwnych kierunkach - jeden rząd w prawo, drugi w lewo.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "nawijać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский